Results for vorgegebene translation from German to Swedish

vorgegebene zeit
normtid

vorgegebene satzbreite
full bredd

vorgegebene kwh pro jahr
krav på visst antal kwh per år

vorgegebene temperatur (oc)
krav på visst antal grader celsius

vorgegebene erste seite
hemsida

vorgegebene temperatur (fahrenheit)
krav på visst antal grader fahrenheit

vorgegebene anzahl kg pro jahr
krav på visst antal kg per år

vorgegebene lagerungs- und transporttemperatur:
föreskriven lagrings- och transporttemperatur:

die durch die richtlinie vorgegebene berichterstattung
rapportering enligt direktivet

vorgegebene kontinente müssen erobert werden.
erövra en given lista med kontinenter

durch den institutionellen rahmen vorgegebene grenzen
institutionella krav

zahl der mitglieder von systemen mit vorgegebene beiträgen
antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem

in diesem fall werden vorgegebene farben verwendet.
i så fall används de förinställda färgerna.

das vorgegebene plugin-layout der oberen leiste
standardlayouten för insticksmoduler för överpanelen

er wird für eine vom hersteller vorgegebene stelle festgelegt.
detta skall anges på en plats som specificeras av tillverkaren.

niedrige zuschussfähige anfängliche und als ziel vorgegebene produktionsmengen;
det stöd som de ursprungliga och eftersträvade produktionsnivåerna berättigar till är lågt

gemeinsame programme für von der gesellschaft vorgegebene forschungsarbeiten aufstellen
gemensamma program för samhällsdriven forskning

aktiviert die in den einstellungen vorgegebene festbreitenschrift für den betrachter.
aktiverar visning med det inställda teckensnittet med fast breddsteg i artikelfönstret.

der für 2005 vorgegebene biokraftstoffanteil von 2 % wurde nicht erreicht.
målet att biodrivmedel skulle utgöra 2 % av marknaden senast 2005 har inte uppnåtts.

die jährlichen kollektivverhandlungen sind um vorgegebene hauptachsen herum neu zu gestalten.
de årliga kollektivförhandlingarna ska omorganiseras enligt dessa huvudlinjer.