Results for vorzulegende translation from German to Swedish

vorzulegende informationen
uppgifter som skall tillhandahållas

artikel 13 vorzulegende schriftstücke
artikel 13 handlingar som ska läggas fram

von den mitgliedstaaten vorzulegende berichte
medlemsstaternas rapportering

zu allgemeinen registrierungszwecken vorzulegende informationen
information som skall lämnas vid allmän registrering

jährliche und periodisch vorzulegende finanzinformationen;
finansiella års- och delårsrapporter.

zur prüfung der ehevoraussetzungen vorzulegende nachweise
hindersprövning

jährlich vorzulegende zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen fachebene
årlig förvaltningsförklaring

sonstige auf nachfrage der kommission vorzulegende unterlagen
ytterligare dokument som skall lämnas på kommissionen begäran

artikel 9 ‑ zu allgemeinen registrierungszwecken vorzulegende informationen
artikel 9 – information som skall lämnas vid allmän registrering

die noch in 2000 vorzulegende initiative der kommission wird begrüßt.
det initiativ som kommissionen skall lägga fram under 2000 välkomnas.

für offshore-erdöl- und -erdgasaktivitäten vorzulegende unterlagen
dokument som ska lämnas in för genomförande av olje- och gasverksamhet till havs

das in kürze vorzulegende weißbuch verkehr geht auch auf den seeverkehr ein.
den kommande vitboken om transporter kommer att behandla sjötransporter.

von den empfängern vorzulegende prüfbeschei­nigungen (teilweise von der gd eac verwaltet)
revisionsintyg som bidragsmottagarna ska tillhandahålla (del som förvaltas av gd eac)

in einer weiteren phase könnten beim visumantrag vorzulegende nachweise gescannt und verarbeitet werden.
som nästa steg kan andra relevanta dokument skannas och behandlas.

zur begründung des antrags zusätzlich vorzulegende angaben: herstellungsverfahren, bedeutung für den verbraucher.
ytterligare information till stöd för ansökan: produktionsprocess, relevans för konsumenten.

der vorzulegende beihilfeantrag enthält mindestens folgende angaben: - name und anschrift des antragstellers,
stödansökan skall minst innehålla följande: - den sökandes namn och adress.

(2) der gemäß artikel 10 absatz 1 vorzulegende bericht enthält mindestens folgendes:
(2) de rapporter som ska lämnas enligt artikel 10.1 ska minst innehålla följande information:

i) die von den zugelassenen wirtschaftsteilnehmern vorzulegenden zusätzlichen angaben;
i) tilläggsinformation från godkända näringsidkare.