Results for wahrscheinlich translation from German to Swedish

wahrscheinlich
att det troligen rör sig om

wahrscheinlich 2010
förmodligen 2010

wahrscheinlich vertragsänderung
fördragsändring krävs sannolikt.

wahrscheinlich niemand.
jag misstänker att ingen gör det.

* es ist wahrscheinlich,
Ökar biotillgänglighet respektive halveringstid för lansoprazol med 30%; höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit

wahrscheinlich nicht vor 2012
förmodligen inte före 2012

sie wird wahrscheinlich kommen.
hon kommer förmodligen.

cyp3a4-inhibition wahrscheinlich
cyp3a4-hämning sannolikt på

wahrscheinlich größeres ausmaß 
sannolikt stora

aber es wird wahrscheinlich gelingen.
men det skall nog lyckas.

Überarbeitung läuft, vereinfachungsvorschläge wahrscheinlich
revidering pågår, kommer sannolikt att leda till förenklingar.

diese hauptfragen werden wahrscheinlich sein
följande huvudfrågor kan komma upp till diskussion:

wahrscheinlich steckt die pharmaindustrie dahinter.
det är förmodligen läkemedelsindustrin som ligger bakom detta .

dmi informationen wahrscheinlich ungenau oder verändert.
dmi informationen kan vara felaktig eller korrupt

höherer anpassungsaufwand seitens der mitgliedstaaten wahrscheinlich
innebär mer anpassningsarbete för medlemsstaterna.

wahrscheinlich wird zusätzliches personal benötigt werden.
det är troligt att det kommer att krävas personalförstärkningar.

die fortführung zivilgesell­schaftlicher projekte wäre weniger wahrscheinlich.
framtiden för projekt inom det civila samhället skulle vara mer oviss.

die arbeitsgruppen werden wahrscheinlich etwas später gebildet.
det kommer förmodligen att ta en viss tid innan arbetsgrupperna inrättas.

stärkung einzelstaatlicher projekte wahrscheinlich, begrenzte ressourcen erforderlich
de nationella projekten kommer troligen att stimuleras – begränsade resurser krävs

i) wahrscheinliche ausfuhrmenge
i) trolig exportvolym