From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dafür gehen wir in nizza auf die straße.
av den anledningen kommer vi att ge oss ut på gatorna i nice .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gehen wir ins kino?
ska vi till bio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir es also an.
låt oss börja.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mit ihnen gehen wir auf die katastrophe zu.
tillsammans med dem går vi mot en katastrof .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir zu technokratisch vor?
Är vi för teknokratiska ?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in diese richtung gehen wir.
detta är vår ståndpunkt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beseitigen wir die widersprüchlichkeiten, aber gehen wir dabei in die richtige richtung.
låt oss göra oss av med inkonsekvenserna , men låt oss göra det i rätt riktning .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aber gehen wir der reihe nach vor.
låt oss reda ut saker i rätt ordningsföljd .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mit dem bericht ferri gehen wir einen kleinen schritt in die richtige richtung.
när jag konfronteras med sådana dramatiska händelser så inser jag att vi står inför ett jättelikt problem .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nötigenfalls gehen wir zum europäischen gerichtshof.
om det behövs går vi till eg-domstolen .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
heute gehen wir einen schritt weiter.
i dag tar vi ännu ett steg.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wo stehen wir, und wohin gehen wir?
var står vi, och vart är vi på väg?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen beiden vorwürfen gehen wir derzeit nach.
vi håller nu på att undersöka båda dessa saker.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die entscheidende frage ist: wie gehen wir in solidarität mit der energiepolitik um.
den avgörande frågan är hur vi tillämpar solidariteten på vår hantering av energipolitiken .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jetzt gehen wir in das jahr 2000 und haben immer noch diese art zu denken.
nu är vi på väg mot år 2000 och tänker fortfarande på samma sätt .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in verschiedenen punkten gehen wir einen schritt weiter.
på vissa punkter går vi ett steg längre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wie bereits gesagt: mit diesem vorschlag gehen wir in der tradition des hauses weiter.
som det redan sagts fullföljer vi i och med det här förslaget en tradition här i parlamentet .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn wir in der Öffentlichkeit nicht wahrgenommen werden gehen wir unter.
om vi inte blir uppmärksammade i offentligheten går vi under.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
vielleicht gehen wir morgen weniger streng vor, doch nichtsdestotrotz wollen wir in diesem bereich aktivitäten sehen.
i morgon kanske vi intar en mjukare linje, men jag vill icke desto mindre se handling på detta område .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
man sollte nicht länger seine grundlegenden bürgerrechte an der tür abgeben müssen, wenn man in die kirche eintritt.
när man blir medlem i kyrkan måste man inte numera avsäga sig sina grundläggande medborgerliga rättigheter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: