Results for weapons translation from German to Swedish

halbautomaten oder repetierer (pump action type weapons);
halvautomatiska eller med pumpverkan.

b) halbautomaten oder repetierer (pump-action type weapons);
b) halvautomatiska eller med pumpverkan.

recsa: -regional centre for small arms and light weapons -
rpf: -regional political framework – regional politisk ram -

salw: -small arms and light weapons -kleinwaffen und leichte waffen -
srrc: -somali reconciliation and restoration council -

recsa: _bar_ regional centre for small arms and light weapons _bar_
recsa: _bar_ regional centre for small arms and light weapons _bar_

als unterzeichnerstaat befolgt finnland die bestimmungen des im dezember 1998 in kraft getretenen geänderten minenprotokolls zur convention on conventional weapons von 1996.
finland följer som avtalspart det år 1996 förnyade minprotokollets bestämmelser i convention on conventional weapons som trädde i kraft i december 1998 .

salw: _bar_ small arms and light weapons - kleinwaffen und leichte waffen _bar_
salw: _bar_ small arms and light weapons – handeldvapen och lätta vapen _bar_

die informationen sind bereits über zentren wie die britische atomwaffen-forschungsanstalt atomic weapons research establishment verfügbar, wo sämtliche erdbebendaten in echtzeit vorliegen.
informationen finns redan tillänglig på institut som förenade kungarikets centrum för kärnvapenforskning . här finns all information om jordbävningar tillgänglig i realtid .

ungarn unterstützt die arbeit des south eastern europe clearinghouse for the control of small arms and light weapons (südosteuropäische clearingstelle für die kontrolle von kleinwaffen und leichten waffen).
ungern stöder arbetet inom det sydosteuropeiska centrumet för kontroll av handeldvapen och lätta vapen.

in dem beschluß ist ein beitrag von bis zu 500.000 euro zur unterstützung der hauptabteilung abrüstungsfragen der vereinten nationen und des pilotprojekts des entwicklungsprogramms der vereinten nationen "weapons in exchange for development in the gramsh district of albania" vorgesehen.
däri föreskrivs ett bidrag på upp till 500 000 euro som stöd till fn:s avdelnings för nedrustningsfrågor och fn:s utvecklingsprograms pilotprojekt "vapen i utbyte mot utveckling i distriktet gramsh i albanien".

6. in diesem bericht werden sowohl die gemeinsame aktion als auch das eu-programm zur verhütung und bekämpfung des illegalen handels mit konventionellen waffen behandelt. der zeitliche bezugsrahmen des berichts ist im prinzip das jahr 2003. die vorangegangenen maßnahmen der eu zur umsetzung der gemeinsamen aktion und des programms sind im ersten, zweiten und dritten jahresbericht und in dem von der europäischen kommission veröffentlichten dokument über kleinwaffen und leichte waffen und diesbezügliche maßnahmen der eu ("small arms and light weapons: the response of the european union") erfasst.
6. rapporten omfattar den gemensamma åtgärden samt eu:s program för att förebygga och bekämpa olaglig handel med konventionella vapen. dess räckvidd har i princip begränsats till år 2003. upplysningar om eu:s tidigare verksamhet när det gäller tillämpningen av den gemensamma åtgärden och eu-programmet återfinns i den första, andra och tredje årsrapporten samt i europeiska kommissionens publikation small arms and light weapons: the response of the european union.