Results for weiterentwickelt translation from German to Swedish

oder weiterentwickelt werden muss.
sådant som bör utvecklas.

aus iso 14044 weiterentwickelt:
vidareutveckling av iso 14044:

die gap wird sich unterdessen weiterentwickelt.
gjp kommer samtidigt att genomgå förändringar.

die systeme werden kontinuierlich weiterentwickelt.
systemen utvecklas kontinuerligt.

der demographieunterricht sollte weiterentwickelt werden;
att utbildningen i demografi måste öka,

sehen sie wie sich ihr fantasiecharakter weiterentwickelt
se din fantasy-avatar göra framsteg

business angel netze werden weiterentwickelt.
ett nätverk av företagsänglar skall utvecklas.

-wie sie effizienter weiterentwickelt werden kann und
[2] se ordförandeskapets slutsatser, avsnitt iii.[3] se punkt 45 i slutsatserna.

3.5 cyberangriffstechniken werden ständig weiterentwickelt:
3.5 teknikerna som används vid it-angrepp utvecklas ständigt:

vorschläge, wie die initiative weiterentwickelt werden kann.
vilka förslag som lagts fram om hur initiativet kan vidareutvecklas, och

außerdem wurde das leitprinzip der agenda weiterentwickelt.
den vägledande principen för den socialpolitiska dagordningen vidareutvecklades också.

2.3 ein rechtsrahmen, der weiterentwickelt werden sollte
2.3 ett rättsligt ramverk som måste utvecklas

diese ziele werden im oplan weiterentwickelt werden.
dessa uppgifter kommer att vidareutvecklas i oplan.

in welchen bereichen sollten standards weiterentwickelt werden?
på vilka områden bör normerna utvecklas ytterligare?

dabei wurden die einschlägigen bestimmungen des Übereinkommens weiterentwickelt.
konventionens bestämmelser har utvecklats något.

bereits bestehende kenntnisse und praktiken sollten weiterentwickelt werden.
befintlig kunskap och praxis bör vidareutvecklas.

die website „dialog mit bürgern“ wird laufend weiterentwickelt.
arbetet med att förbättra den nya webbportalen fortsätter.

dadurch werden interoperabilität und sicherheit auf kohärente weise weiterentwickelt.
på så sätt kommer driftskompatibilitet och säkerhet att utvecklas på ett enhetligt och sammanhängande sätt.

die derzeit verfügbare umrechnungsmatrix muss noch weiterentwickelt werden. _bar_
den omvandlingsmatris som finns tillgänglig måste förbättras ytterligare. _bar_

diese vorschläge werden weiterentwickelt, unter besserer integrierung der sicherheitsdimension.
de förslag som lämnades i dessa utvecklas för att integrera säkerhetsdimensionen bättre.