Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welche art von maßnahmen?
vilken typ av åtgärder?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ja, welche art von regeln?
i så fall vilken typ av regler?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
welche art von beihilfe wird gewährt?
vilken typ av stöd beviljas?
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
welche art von flugzeug ist ihr europa?
vilket slags flygplan är ert eu?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
um welche art von verträgen geht es dabei?
vilken typ av avtal rör det sig om?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ja, welche art von regeln? _bar_
i så fall vilken typ av regler? _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welche art von beihilfe wird den begünstigten gewährt?
vilken typ av stöd får stödmottagarna?
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
welche art von aktivitäten soll damit finanziert werden?
vilken typ av verksamhet är utgifterna avsedda att finansiera?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
=> welche art von entscheidungen sollte erfasst werden?
=> vilka typer av avgöranden bör omfattas?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welche art von inhalten sollten solche verzeichnisse enthalten?
vad borde sådana förteckningar innehålla?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss klar sein, welche art von wettbewerb eigentlich gemeint ist.
man måste vara mycket tydlig om vilken slags konkurrens som avses.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
welche art von informationen in folgenden spezifischen fällen bereitzustellen sind:
närmare uppgifter om de basfakta som ska ges i följande specifika fall:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die dosis hängt davon ab, welche art von krebs behandelt wird.
dosen beror på vilken typ av cancer som behandlas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ihr tierarzt wird ihnen sagen, welche art von futter ihr hund braucht.
veterinären kommer att informera dig om vilken typ av foder som din hund behöver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
welche art von anreizen können menschen wirklich zu einer verhaltensänderung bringen?
vilka typer av incitament får människor att i grunden förändra sina vanor?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auf welche art von dienstleistungsinnovation (138) bezieht sich die angemeldete maßnahme?
vilken typ av innovation inom tjänstesektorn (138) avser den anmälda åtgärden?
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie, welche art von e-mail-postfach sie erstellen möchten
välj vilket sorts konto du vill skapa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
es besteht ein verfahren, um festzulegen, welche art von daten erhoben werden müssen.
det finns redan en process på plats som definierar vilka data som behöver samlas in.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei welcher art von ersuchen?
vid vilka typer av framställningar?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
welcher art von wirtschaft ist damit gedient?
vilken sorts ekonomi främjas av det ?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: