Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3012 widerspruchskammer
3012 Överklagandenämnden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ausschüsse und widerspruchskammer
kommittéer och överklagandenämnden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung einer widerspruchskammer
inrättande av besvärsnämnden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die amtszeit der mitglieder der widerspruchskammer sowie des vorsitzenden und der jeweiligen stellvertreter beträgt fünf jahre.
mandattiden för besvärsnämndens ledamöter, inklusive ordföranden och suppleanterna, skall vara fem år.
1. die amtszeit der mitglieder der widerspruchskammer einschließlich des vorsitzenden und der stellvertreter beträgt fünf jahre.
1. mandattiden för överklagandenämndens ledamöter, inklusive ordföranden och suppleanterna, skall vara fem år.
2. die mitglieder der widerspruchskammer genießen unabhängigkeit. bei ihren entscheidungen sind sie an keinerlei weisungen gebunden.
2. Överklagandenämndens ledamöter skall vara oberoende. de skall inte vara bundna av några instruktioner när de fattar sina beslut.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. die widerspruchskammer entscheidet über das vorgehen in den fällen der absätze 5 und 6 ohne mitwirkung des betroffenen mitglieds.
7. Överklagandenämnden skall besluta om vilken åtgärd som skall vidtas i de fall som avses i punkterna 5 och 6, varvid den berörda ledamoten inte får vara närvarande.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: