Results for winkelgeschwindigkeit translation from German to Swedish

winkelgeschwindigkeit
vinkelhastighet

mechanische winkelgeschwindigkeit
vinkelrotationshastighet

winkelgeschwindigkeit der veränderung
vinkelmässig förändringshastighet

scheinbare geozentrische winkelgeschwindigkeit
skenbar geocentrisk vinkelhastighet

ω winkelgeschwindigkeit des wechselstromgenerators (rad. s–1)
ω generatorns rotationshastighet (rad. s–1).

winkelgeschwindigkeit des ruders über den bereich [1] nichtzutreffendes streichen.
vinkelhastighet för rodret över området 35° babord till 35° styrbord [1] stryk det som inte är tillämpligt.

winkelgeschwindigkeit des ruders über den gesamten bereich [1] nichtzutreffendes streichen.
vinkelhastighet för rodret över hela området [1] stryk det som inte är tillämpligt.

bei steuereinrichtungen mit motorischem antrieb bei größter eintauchung des ruders eine mittlere winkelgeschwindigkeit des ruders von 4° pro sekunde über den gesamten bereich des möglichen ruderausschlags erreicht werden können.
för motordrivna styrinrättningar, då rodret är maximalt nedsänkt, ska det vara möjligt att uppnå en medelgirhastighet på 4°/s över rodrets hela vridningsområde.

der vollständige sitz wird um 360° mit einer winkelgeschwindigkeit von 2°/s bis 5°/s um eine horizontale achse gedreht, die in der längsmittelebene des sitzes verläuft.
hela sätet skall roteras runt en vågrät axel i sätets längsgående symmetriplan 360° med en hastighet av 2–5 grader/sekund.

der bürstenlose motor erzeugt die leistung, die durch das drehmoment (nm) und die winkelgeschwindigkeit (rad.s–1) bestimmt wird.
den borstlösa motorn genererar en mängd kraft som bestäms av vridmomentet (nm) och rotationshastigheten (rad.s–1).

8.1.2.2. die rückhalteeinrichtung ist am prüfsitz oder am fahrzeugsitz zu befestigen. der vollständige sitz wird um 360° mit einer winkelgeschwindigkeit von 2°/s bis 5°/s um eine horizontale achse gedreht, die in der längsmittelebene des sitzes verläuft. für diese prüfung können die für die verwendung in besonderen personenkraftwagen bestimmten einrichtungen an dem in anhang 6 dargestellten prüfsitz befestigt werden.
8.1.2.2. fasthållningsanordningen skall vara fastsatt på provningssätet eller fordonssätet. hela sätet skall roteras runt en vågrät axel i sätets längsgående symmetriplan 360° med en hastighet av 2–5 grader/sekund. vid denna provning kan anordningar avsedda för användning i specifika fordon vara fastsatta i det provningssäte som beskrivs i bilaga 6.