Results for wirksamkeitsparameter translation from German to Swedish

wirksamkeitsparameter
risk -

tabelle 4: ergebnisse der sekundären wirksamkeitsparameter aus der studie raise
tabell 4: sekundära effektivitetsresultat från raise

der primäre wirksamkeitsparameter dieser studie war die dauer des progressionsfreien Überlebens.
den primära effektparametern i prövningen var durationen av progressionsfri överlevnad.

der primäre wirksamkeitsparameter für alle diese studien war die inzidenz laborbestätigter influenza.
den primära effektparametern för alla dessa studier var incidensen av laboratoriebekräftad influensa.

der primäre wirksamkeitsparameter war die häufigkeit von klinischen frakturen über die zeitdauer der studie.
den primära effekt variabeln var incidensen av kliniska frakturer under studieperioden.

einer der sekundären wirksamkeitsparameter war die Änderung des serumferritins zwischen behandlungsbeginn und viertem quartal.
en av de sekundära effektparametrarna var ändringen av serumferritin mellan baslinjen och den fjärde/övre fjärdedelen.

der primäre wirksamkeitsparameter in dieser studie war die inzidenz laborbestätigter klinischer influenza in den haushalten.
den primära effektparametern för denna studie var incidensen av laboratoriebekräftad klinisk influensa i hushållet.

es wurde derselbe wirksamkeitsparameter verwendet wie in der tap und vio studie (siehe oben).
effektparametrarna var desamma som i tap och vio (se ovan).

in studie us301 wurde jedoch zwischen leflunomid und methotrexat hinsichtlich der primären wirksamkeitsparameter kein signifikanter unterschied beobachtet.
i studie us301 sågs dock inga signifikanta skillnader mellan leflunomid och metotrexat för de primära effektparametrarna.

der primäre wirksamkeitsparameter in dieser studie war die inzidenz laborbestätigter klinischer influenza-erkrankungen in den haushalten.
den primära effektparametern för denna studie var incidensen av laboratoriebekräftad klinisk influensa i hushållet.

die wichtigsten wirksamkeitsparameter waren orr, basierend auf einer unabhängigen radiologischen beurteilung, sowie die dauer des objektiven ansprechens.
nyckeleffektmåttet var objektiv tumörrespons baserat på oberoende radiologisk granskning och varaktighet av objektiv respons.

der primäre wirksamkeitsparameter war das progressionsfreie Überleben (progression free survival, pfs), beurteilt durch den prüfarzt.
primärt effektmått var progressionsfri överlevnad (pfs).

der primäre wirksamkeitsparameter bestand in der Änderung ab baseline bis zum endpunkt in „on- zeit ohne belastende dyskinesie“.
den primära effektparametern var ändringen från baslinje till slutpunkt i “on tid utan besvärande dyskinesi”.

in den studien i und ii bestand der primäre wirksamkeitsparameter in der häufigkeit der asthma- exazerbationen bei jedem patienten während des 52-wöchigen behandlungszeitraums.
det primära effektmåttet för både studie i och ii var frekvensen astmaexacerbationer för varje patient under behandlingsperioden på 52 veckor.

der primäre wirksamkeitsparameter der studie war das gesamtüberleben, das als die zeitspanne zwischen der randomisierung und dem tod (jeder ursache) definiert wurde.
den primära effektparametern för studien var överlevnad, definierat som tiden från randomisering till död, oberoende av anledning till död.

in beiden studien war der twstrs-gesamtwert (werte zwischen 0-87 sind möglich) in woche 4 der primäre wirksamkeitsparameter.
den primära variabeln för effektivitetsresultat i båda studierna var det totala värdet i twstrs (toronto western spasmodic torticollis rating scale) (möjligt värde varierar mellan 0 och 87) vid vecka 4.

der primäre wirksamkeitsparameter war der anteil der patienten mit einem kompletten ansprechen (definiert als keine emesis und keine notfallmedikation) während der ersten 24 stunden nach dem beginn der verabreichung der chemotherapie.
den primära effektvariabeln var andelen patienter med fullständig respons (cr, definierad som ingen emetisk episod och ingen akut insatt medicinering) under de första 24 timmarna efter kemoterapiadministreringens början.

die primären wirksamkeitsparameter gegenüber baseline wurden über die veränderungen auf der international rls rating scale (irls) und im cgi teil 1 (schweregrad der erkrankung) gemessen.
de primära effektparametrarna var förändring från utgångsvärdet enligt ”international rls rating scale” (irls) och cgi-punkt 1 (sjukdomens svårighetsgrad).

die primären wirksamkeitsparameter waren zum einen die häufigkeit von inkontinenz-episoden (ief) aus tagebuchaufzeichnungen und zum anderen die auswertung eines speziell für die harninkontinenz entwickelten fragebogens zur lebensqualität (engl. incontinence specific quality of life questionnaire (i-qol)).
de primära effektvariablerna var frekvens inkontinensepisoder (ief) från dagboksdata och poäng i ett frågeformulär om livskvalitet specifikt framtaget för patienter med urininkontinens (i- qol).