From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wirtschaftstätigkeit
real aktivitet
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arbeitsplatzschaffende wirtschaftstätigkeit
sysselsättningsskapande verksamhet
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verkehr als wirtschaftstätigkeit
transporter i sig
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nicht beobachtete wirtschaftstätigkeit
dold ekonomi
(b) impulse für wirtschaftstätigkeit;
(a) uppmuntra ekonomisk verksamhet,
unterstützung der lokalen wirtschaftstätigkeit.
stöd till lokal ekonomisk verksamhet.
5. die eine ausreichende wirtschaftstätigkeit mit
5. vilka tillhandahåller bevis för en tillräckligt utbyggd näringsverksamhet, omfattande såväl
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die mangelnde diversifizierung der wirtschaftstätigkeit;
bristen på diversifiering av verksamheten och ekonomin.
förderung der wirtschaftstätigkeit und der beschäftigung
stöd till ekonomisk verksamhet och sysselsättning
1.2 viel mehr als nur eine wirtschaftstätigkeit
1.2 mycket mer än bara en ekonomisk verksamhet
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
die begriffe des unternehmens und der wirtschaftstÄtigkeit
begreppen fÖretag och ekonomisk verksamhet
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die wirtschaftstätigkeit dürfte sich schrittweise beschleunigen.
den ekonomiska aktiviteten förväntas tillta successivt.
dürfte sich die wirtschaftstätigkeit schrittweise beschleunigen;
den ekonomiska aktiviteten förväntas successivt öka.
prävention von landflucht durch ankurbelung der wirtschaftstätigkeit
avvärja avfolkningen av landsbygden genom att stimulera ekonomin
2009 wird sich die wirtschaftstätigkeit voraussichtlich weiter verlangsamen.
det förväntas att ekonomin kommer att försvagas ytterligare under 2009.
steuerliche hindernisse für die grenzüberschreitende wirtschaftstätigkeit im binnenmarkt
skattehinder för gränsöverskridande ekonomisk verksamhet på den inre marknaden
die energiekosten wirken sich stark auf die wirtschaftstätigkeit aus.
energikostnaderna har stor inverkan på konjunkturen.
gewährung von vergünstigungen, denen keine wirtschaftstätigkeit zugrundeliegt;
skatteförmåner som beviljas även om det inte förekommer någon verklig ekonomisk verksamhet.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der bis vor kurzem verzeichnete rückgang der wirtschaftstätigkeit ist beendet.
den senaste tidens nedgång i den ekonomiska aktiviteten har avstannat.
beseitigung der steuerlichen hindernisse für die grenzüberschreitende wirtschaftstätigkeit im binnenmarkt
undanröjande av skattehinder för gränsöverskridande ekonomisk verksamhet på den inre marknaden
