Results for xanthomonas translation from German to Swedish

xanthomonas
xanthomonas

xanthomonas axonopodis
xanthomonas axonopodis

xanthomonas albilineans,
xanthomonas albilineans.

xanthomonas campestris (alle für citrus pathogenen stämme).
xanthomonas campestris (alla stammar patogena för citrus).

die nachstehenden drittländer werden als frei von für citrus pathogenen stämmen von xanthomonas campestris anerkannt:
härmed förklaras att följande tredje länder erkänns som fria från xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på citrus):

artikel 1die nachstehenden drittländer werden als frei von für citrus pathogenen stämmen von xanthomonas campestris anerkannt:
växtskyddsorganisationen för europa och medelhavsområdet och%quot%centre for agriculture and bioscience international%quot% har inkommit med upplysningar.

daher ist die liste der gebiete anzupassen, die als frei von für citrus pathogenen stämmen von xanthomonas campestris anerkannt werden.
förteckningen över regioner som erkänns fria från xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på citrus) bör sålades ändras i överensstämmelse med detta.

daher sollte collier county aus der liste der gebiete gestrichen werden, die in florida als frei von für citrus pathogenen stämmen von xanthomonas campestris anerkannt werden.
collier county måste därför strykas från förteckningen över de regioner i florida som erkänts som fria från xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på citrus).

für die zwecke von anhang iv teil a abschnitt i nummer 16.2 werden die nachstehenden drittländer als frei von für citrus pathogenen stämmen von xanthomonas campestris anerkannt:
vid tillämpningen av punkt 16.2 i del a avsnitt i i bilaga iv skall följande tredjeländer erkännas som fria från alla stammar av xanthomonas campestris som är patogena på citrus:

(3) mit der entscheidung 98/83/eg sind bestimmte bundesstaaten argentiniens als frei von xanthomonas campestris anerkannt worden.
(3) i beslut 98/83/eg erkänns vissa stater i argentina som fria från xanthomonas campestris.

polysaccharid-gummi mit hohem molekulargewicht, gewonnen durch fermentation von kohlenhydraten mit einer reinkultur von natürlich vorkommenden xanthomonas campestris, gereinigt mit ethanol oder isopropanol, getrocknet und gemahlen.
xantangummi är ett polysackaridgummi med hög molekylvikt som framställs genom att ett kolhydrat får jäsa i ren kultur med naturliga arter av xanthomonas campestris, renas genom återvinning med etanol eller isopropanol samt torkas och mals.

gemäß einer amtlichen kontroll- und untersuchungsregelung am ort der erzeugung seit beginn der letzten abgeschlossenen vegetationsperiode keine anzeichen für xanthomonas campestris (alle für citrus pathogenen stämme) beobachtet wurden
att det enligt ett officiellt kontroll- och undersökningssystem inte har iakttagits några symptom på xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena för citrus) på produktionsplatsen sedan början av den senast avslutade växtperioden

(4) aus den von den behörden der vereinigten staaten von amerika übermittelten informationen geht hervor, dass ein neuer befall mit für citrus pathogenen stämmen von xanthomonas campestris in verschiedenen counties in florida festgestellt wurde.
(4) på grundval av information från amerikas förenta stater framgår det att nya fall av xanthomonas campestris har påträffats i vissa regioner i florida.

(1) gemäß anhang iv teil a abschnitt i nummern 16.2 bis 16.4 der richtlinie 2000/29/eg in verbindung mit artikel 6 derselben richtlinie müssen die mitgliedstaaten die einfuhr in ihr hoheitsgebiet von früchten von citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. und ihren hybriden mit ursprung in drittländern verbieten, in denen xanthomonas campestris (für citrus pathogene stämme), cercospora angolensis carv. et mendes oder guignardia citricarpa kiely (für citrus pathogene stämme) auftreten.
(1) i del a, avsnitt i, punkterna 16.2-16.4 i bilaga iv till direktiv 2000/29/eg och artikel 6 i samma direktiv krävs att medlemsstater skall förbjuda införsel till sina länder av frukter av citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., och hybrider av dessa, med ursprung i tredje land där det är känt att det förekommer xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på citrus), cercospora angolensis carv.%amp% mendes eller guignardia citricarpa kiely (alla stammar som är patogena på citrus).