Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zdv+3tc
zdv + 3tc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
zdv+3tc a
206
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdv/3tc/abc
zdv/3tc/ab c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zdv/3tc/abc.
vid uppföljning efter 32 veckor (median) visade sig trippelterapin med de tre nukleosiderna zdv/ 3tc/ abc vara virologiskt underlägsen de andra två armarna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idv + zdv + 3tc a
idv + zdv + 3tc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdv/3tc/efv vs.
actc5095 var en randomiserad (1: 1: 1), dubbelblind, placebokontrollerad prövning med 1147 antiretroviralt naiva hiv- 1- infekterade vuxna, som jämförde tre olika behandlingsregimer: zidovudin (zdv), lamivudin (3tc), abakavir (abc) och efavirenz (efv) eller zdv/ 3tc/ efv eller zdv/ 3tc/ abc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdv/3tc/abc/efv
zdv/ 3tc/ efv
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdv+3tc efv+idv idv+
(55%, 69%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
13/127, 10%; mit zdv:
13/ 127, 10%; med zdv:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1/86, 1%; l74v: ohne zdv:
1/ 86, 1%; l74v: utan zdv:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in ähnlicher weise führt die anwesenheit von tams zur resistenz gegen zdv.
likaledes ger närvaro av tams ökning av resistens mot zdv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zusätzlich war die selektion von l74v und k65r bei gemeinsamer gabe mit zidovudin verringert (k65r: ohne zdv:
selektionen av l74v och k65r minskade dessutomvid samtidig administering med zdv (k65r: utan zdv:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in dieser studie verbesserte die zugabe von abc zur zdv/3tc/efv-kombination die wirksamkeit nicht signifikant.
i denna studie förbättrade inte tillägg av abc till zdv/3tc/efv effekten signifikant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die langzeitergebnisse über 168 wochen der studie 006 (160 patienten vollendeten die studie unter efv+idv-therapie, 196 patienten unter efv+zdv+3tc-therapie, und 127 patienten unter idv+zdv+3tc-therapie) lassen auf das anhalten der wirksamkeit bezogen auf die prozentsätze der patienten mit < 400 kopien/ml hiv-rna sowie < 50 kopien/ml hiv-rna und bezogen auf die durchschnittliche Änderung der cd4-zellzahl im vergleich zum ausgangswert schließen.
långtidsresultat av studie 006 (160 patienter fullgjorde studien med behandlingen efv+idv, 196 patienter med efv+zdv+3tc och 127 patienter med idv+zdv+3tc) vid 168 veckor antyder varaktigt svar vad gäller andelen patienter med hiv-rna < 400 kopior/ml, hiv-rna < 50 kopior/ml och vad gäller genomsnittlig förändring från ingångsvärdet av cd4 cellantal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting