Results for zelltod translation from German to Swedish

zelltod
celldöd

zelltod, programmierter
apoptos

dies führt zum zelltod.
detta leder i sin tur till celldöd.

programmierter-zelltod-proteine
apoptosregulerande proteiner

bcl2-antagonist des zelltod-proteins
bcl-associated death protein

der zelltod erfolgt durch energiemangel und apoptose.
celldöd orsakas av energibrist och apoptos.

dies wiederum resultiert im bakteriellen zelltod bei vernachlässigbarer zell-lyse.
resultatet är bakteriedöd med försumbar cellys.

pixuvri tötet krebszellen durch bindung an die dna, was zum zelltod führt.
pixuvri dödar cancerceller genom att binda till dna, vilket leder till celldöd.

dieses führt zu einer unterbrechung der bakterienzellteilung und bedingt so einen raschen zelltod.
denna störning påverkar replikationen av bakteriecellen, vilket leder till snabb celldöd.

durch die inhibierung der signalkaskaden wird die zellproliferation gestoppt und der zelltod wird über den intrinsischen apoptoseweg eingeleitet.
på grund av att nedströmssignaleringen blockeras, stoppas proliferation i cellerna och celldöd induceras genom cellens inneboende apoptosväg.

in präklinischen modellen bewirkt die hemmung von egfr-phosphotyrosin den wachstumsstillstand und/oder den zelltod.
i prekliniska modeller resulterar hämning av egfr fosfotyrosin i cellstas och/eller celldöd.

eine antivirale aktivität wird bei konzentrationen festgestellt, die erheblich unter denen liegen, die zum zelltod führen.
antiviral effekt ses vid koncentrationer som är signifikant lägre än de som orsakar celldöd.

die schädigungen können bis zum zelltod oder zur irreversiblen veränderung der genetischen information (dna-schäden) führen.
om förändringarna är tillräckligt stora i en levande cell kan det leda till att den dör eller till att dess genetiska information (dna) oåterkalleligt förändras.

cladribin-konzentrationen zwischen 5 nm und 20 µm führen bei normalen und leukämiezellen und -zelllinien zur fragmentierung der dna und zum zelltod.
exponering för kladribin inducerar dna-fragmentering och celldöd i olika normala celler och leukemiska celler och cellinjer vid koncentrationer mellan 5 nm och 20 µm.

wenn also die parp-proteine gehemmt werden, kann die beschädigte dna in den krebszellen nicht repariert werden, was zum zelltod der krebszellen führt.
när parp-proteiner blockeras kan därför inte skadat dna i cancercellerna repareras, vilket leder till att cancercellerna dör.

es konnte auch gezeigt werden, dass die bindung von rituximab an das cd20-antigen auf b-lymphozyten einen durch apoptose vermittelten zelltod auslöst.
genom bindning till cd20 antigenet på b- lymfocyter har rituximab även visats inducera celldöd via apoptos.

doripenem inaktiviert mehrere essentielle penicillin-bindende proteine (pbp), was zu einer inhibition der zellwandsynthese mit anschließendem zelltod führt.
doripenem inaktiverar ett flertal essentiella penicillinbindande proteiner (pbp), vilket leder till hämning av cellväggssyntesen och därpå följande celldöd.

ceftolozan wirkt bakterizid über die bindung an wichtige penicillin-bindende proteine (pbp), was zu einer hemmung der bakteriellen zellwandsynthese und damit zum zelltod führt.
ceftolozan utövar baktericid aktivitet genom att binda till viktiga penicillinbindande proteiner (pbp), vilket leder till hämning av cellväggssyntesen hos bakterierna och efterföljande celldöd.

da dns und rns für zellteilung und -wachstum unerlässlich sind, beruht die wirkung von 5-fu möglicherweise darauf, einen thymidinmangel zu bewirken, der unbalanciertes zellwachstum und zelltod hervorruft.
då dna och rna är essentiella för celldelning och tillväxt kan effekten av 5-fu vara tymidinbrist vilken framkallar obalanserad celltillväxt och celldöd.

es wird angenommen, dass seine antitumorigene aktivität auf 3 mechanismen basiert: • dna-polymerase-α -hemmung, die zu einer beendigung der dna-ketten-verlängerung und/oder dna-synthese / reparatur führt. • ribonucleotid-reduktasehemmung mit reduktion der zellulären desoxynucleotid-triphosphat- (dntp) pools. • aufhebung der unversehrtheit der mitochondrienmembran durch die freisetzung von cytochrom c und anderer proapoptotischer faktoren, die selbst in nicht-teilenden lymphozyten zum programmierten zelltod führen.
dess antitumör- aktivitet antas bero på 3 mekanismer: • hämning av dna- polymeras α som resulterar i en terminering av dna- kedjeförlängningen och/ eller dna- syntes/ reparation. • hämning av ribonukleotidreduktas med reduktion av cellulära deoxinukleotidtrifosfat (dntp) - reserver. • upplösning av mitokondriemembranbarriären med frisättning av cytokrom c och andra proapoptosfaktorer som medför programmerad celldöd även hos lymfocyter som inte är i delning.