Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farayand technique (am zentrifugenprogramm beteiligt; in iaeo-berichten genannt)
farayand technique (medverkar i centrifugprogrammet, identifierat i iaea-rapporter)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pars trash company (am zentrifugenprogramm beteiligt; in iaeo-berichten genannt)
pars trash company (medverkar i centrifugprogrammet, identifierat i iaea-rapporter)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen: a) am nuklearprogramm (zentrifugenprogramm) irans beteiligt, b) in iaeo-berichten genannt.
Övriga upplysningar: a) engagerat i irans nukleära program (centrifugprogrammet), b) tas upp i iaea:s rapporter.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige informationen: a) am nuklearprogramm (zentrifugenprogramm) irans beteiligt; b) in iaeo-berichten genannt.
Övriga upplysningar: a) deltar i irans kärnkraftsprogram (centrifugprogrammet), b) omnämns i iaea-rapporter.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation der verteidigungsindustrien (übergeordnete einrichtung unter aufsicht des ministeriums für verteidigung und logistik der streitkräfte; einige der ihr unterstehenden einrichtungen waren und sind als hersteller von bauteilen an dem zentrifugenprogramm sowie an dem flugkörperprogramm beteiligt)
försvarsindustriorganisationen (övergripande enhet under kontroll av ministeriet för försvar och de väpnade styrkornas logistik, några av dess underställda har medverkat i centrifugprogrammet, genom att tillverka komponenter, och i missilprogrammet)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen: a) übergeordnete einrichtung unter aufsicht des ministeriums für verteidigung und logistik der streitkräfte; einige der ihr unterstehenden einrichtungen waren und sind als hersteller von bauteilen am zentrifugenprogramm und am raketenprogramm beteiligt; b) am nuklearprogramm irans beteiligt.
Övriga upplysningar: a) Övergripande enhet under kontroll av ministeriet för försvar och de väpnade styrkornas logistik. några av dess underställda har deltagit i centrifugprogrammet med tillverkning av komponenter, och i robotprogrammet. b) engagerad i irans nukleära program.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: