Results for zitronengelb translation from German to Swedish

die färbung des getrockneten tabaks reicht normalerweise von zitronengelb bis dunkelorange oder rot.
färgen på den torkade tobaken varierar normalt från citrongul till en mycket mörk orange eller röd färg.

2401 -tabak, unverarbeitet; tabakabfälle wegen des unverarbeiteten tabaks siehe die erläuterungen zu position 2401 des hs, ziffer 1. es gilt als: a)"flue-cured" virginia: tabak, der unter künstlichen atmosphärischen bedingungen in einem verfahren getrocknet worden ist, bei dem hitze und luftzirkulation kontrolliert werden, ohne dass rauch mit den tabakblättern in berührung kommt. die färbung des getrockneten tabaks reicht normalerweise von zitronengelb bis dunkelorange oder rot. andere farben und farbmischungen ergeben sich meist aus veränderungen im reifegrad oder durch andere anbau-oder trocknungsweisen;b)"light-air-cured" burley (einschließlich burleyhybriden): tabak, der unter natürlichen atmosphärischen bedingungen getrocknet worden ist und, sofern er zusätzlicher hitze oder luftzirkulation ausgesetzt wurde, keinen rauch oder rauchgeruch angenommen hat. die blätter haben normalerweise eine hellbraune bis rötliche färbung. andere farben und farbmischungen ergeben sich meist aus veränderungen im reifegrad oder durch andere anbau-oder trocknungsweisen;c)"light-air-cured" maryland: tabak, der unter natürlichen atmosphärischen bedingungen getrocknet worden ist und, sofern er zusätzlicher hitze oder luftzirkulation ausgesetzt wurde, keinen rauch oder rauchgeruch angenommen hat. die blätter haben normalerweise eine hellgelbe bis dunkelkirschrote färbung. andere farben und farbmischungen ergeben sich meist aus veränderungen im reifegrad oder durch andere anbau-oder trocknungsweisen;d)"fire-cured": tabak, der unter künstlichen atmosphärischen bedingungen bei offenem feuer getrocknet wurde und dessen holzrauch zum teil absorbiert worden ist. die blätter von "fire-cured" tabak sind normalerweise dicker als blätter von burley-, "flue-cured" oder maryland-tabak aus entsprechender wuchshöhe. die färbung reicht normalerweise von gelblich braun bis sehr dunkelbraun. andere farben und farbmischungen ergeben sich meist aus veränderungen im reifegrad oder durch andere anbau-oder trocknungsweisen. "sun-cured" tabak ist ein unter ausnutzung der sonnenwärme im freien und bei direkter sonneneinstrahlung getrockneter tabak. nicht hierher gehören z.b. lebende tabakpflanzen (position 0602). -
2401 -råtobak; tobaksavfall beträffande råtobak hänvisas till de förklarande anmärkningarna till hs, nr 2401, 1. med a)värmetorkad virginiatobak avses tobak som torkats med varm luft under artificiella atmosfäriska förhållanden genom en process där värmen och luftcirkulationen kontrolleras utan att tobaksbladen kommer i kontakt med rök. färgen på den torkade tobaken varierar normalt från citrongul till mycket mörk orange, eller röd. andra färger och färgkombinationer uppstår ofta till följd av skillnader i mognadsgrad eller odlings-eller torkningsmetoder.b)ljus lufttorkad burleytobak (inbegripet burleyhybrider) avses tobak som torkats med varm luft under naturliga atmosfäriska förhållanden och inte avger röklukt om extra värme eller luft har tillförts. bladens färg kan variera från ljusbrun till rödaktig. andra färger och färgkombinationer uppstår ofta till följd av skillnader i mognadsgrad eller odlings-eller torkningsmetoder.c)ljus lufttorkad marylandtobak avses tobak som torkats med varm luft under naturliga atmosfäriska förhållanden och inte avger röklukt om extra värme eller luft har tillförts. bladens färg kan variera från ljusgul till mörkt körsbärsröd. andra färger och färgkombinationer uppstår ofta till följd av skillnader i mognadsgrad eller odlings-eller torkningsmetoder.d)eldtorkad tobak avses tobak som torkats med varm luft under artificiella atmosfäriska förhållanden, med hjälp av vedeld från vilken tobaken delvis absorberat rök. blad av eldtorkad tobak är tjockare än blad av eldtorkad burleytobak, värmetorkad eller blad av marylandtobak från motsvarande stjälkar. färgen varierar normalt från gulaktigt brun till mycket mörk brun. andra färger och färgkombinationer uppstår ofta till följd av skillnader i mognadsgrad eller odlings-eller torkningsmetoder. soltorkad tobak är tobak som torkats direkt genom solvärmen i det fria och i fullt dagsljus. detta nummer omfattar inte levande tobaksplantor (nr 0602). -