Results for aber translation from German to Tagalog

aber
ngunit

; aber:
; gayunpaman:

aber %s ist installiert
ngunit %s ay naka-instol

ist aber nicht installierbar
ngunit hindi ito maaaring instolahin

ahjo aber, sasak, jeremoth,
at si ahio, si sasac, at si jeremoth;

ist aber ein virtuelles paket
ngunit ito ay birtwal na pakete

entpackt, aber nicht konfiguriert
nakabuklat pero hindi nakaayos

aber %s soll installiert werden
ngunit %s ay iinstolahin

nein aber ich mach es mit Übersetzer
nakakaintindi ka ng tagalog

die teuerung aber drückte das land.
at ang kagutom ay mahigpit sa lupain.

nicht installiert, aber konfigurationsdateien verbleiben
hindi nakaluklok ngunit naiwan ang pagkaayos

ichbin ein spinner, aber ich bin echt.
i weirdo but i'm real though

aber %s ist installiert und wird zurückgehalten.
ngunit %s ay naka-instol at ito'y pinababayaan.

aber ihr zeugnis stimmte noch nicht überein.
at kahit sa papagayon man ay hindi rin nangagkatugma ang patotoo nila.

%.250s liefert %.250s, ist aber %s.
%.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y %s.

%.250s ist entpackt, wurde aber nie konfiguriert.
%.250s ay nakabuklat, ngunit hindi ito isinaayos kailanman.

-s aktionen simulieren, aber nicht wirklich durchführen
-s magsagawa ng kunwaring aksyon, pero wag gawin ng toto ang pagsagawa sa kanila.

aber fünf unter ihnen waren töricht, und fünf waren klug.
at ang lima sa kanila'y mga mangmang, at ang lima'y matatalino.

die folgenden pakete werden empfohlen, aber nicht installiert:
ang sumusunod na mga pakete ay rekomendado pero hindi iluluklok:

die folgenden pakete wurden vorgeschlagen, werden aber nicht installiert:
ang sumusunod na mga pakete ay minumungkahi pero hindi iluluklok: