Results for dazu translation from German to Tagalog

dazu jibhar, elisama, eliphelet,
at si ibaar, at si elisama, at si eliphelet;

dazu sitzt salomo auf dem königlichen stuhl.
at si salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.

dazu die zehn gestühle und zehn kessel obendrauf;
at ang sangpung patungan, at ang sangpung hugasan sa ibabaw ng mga patungan;

dazu zerschlagen die von noph und thachpanhes dir den kopf.
binasag naman ng mga anak ng memfis at ng taphnes ang bao ng iyong ulo.

dazu einen bock zum sündopfer, daß ihr versöhnt werdet.
at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan, upang itubos sa inyo.

schafe und ochsen allzumal, dazu auch die wilden tiere,
lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;

dazu einen goldenen löffel, zehn lot schwer, voll räuchwerk,
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.

regierungsstellen haben sich offensichtlich dazu entschieden, die nachricht nicht zu zensieren.
nakakapagtakang hindi ipinagbawal ng otoridad ang pagkalat ng nasabing balita.

etliche haben spott und geißeln erlitten, dazu bande und gefängnis;
at ang iba'y nangagkaroon ng pagsubok sa pagkalibak at pagkahampas, oo, bukod dito'y sa mga tanikala at bilangguan naman:

aber lysias, der hauptmann, kam dazu und führte ihn mit großer gewalt aus unseren händen
datapuwa't dumating ang pangulong pinunong si lysias at sapilitang inagaw siya sa aming mga kamay.

41:4 dazu muß ich nun sagen, wie groß, wie mächtig und wohlgeschaffen er ist.
hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.

ber diese decke sollst du eine decke machen von rötlichen widderfellen, dazu über sie eine decke von dachsfellen.
at gagawa ka ng isang pangtakip sa tolda na balat ng lalaking tupa na tininang pula, at isang pangtakip na balat ng poka, sa ibabaw.

ausgenommen ihre knechte und mägde, derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert sänger und sängerinnen.
bukod sa kanilang mga aliping lalake at babae, na may pitong libo't tatlong daan at tatlong pu't pito: at sila'y nangagkaroon ng dalawang daan na mangaawit na lalake at babae.

aber absalom sprach: laßt doch husai, den arachiten, auch rufen und hören, was er dazu sagt.
nang magkagayo'y sinabi ni absalom, tawagin mo naman ngayon si husai na arachita, at atin ding dinggin ang kaniyang sasabihin.

ausgenommen ihre knechte und mägde; derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert und fünfundvierzig sänger und sängerinnen.
bukod sa kanilang mga bataang lalake at babae, na may pitong libo at tatlong daan at tatlong pu't pito: at sila'y may dalawang daan at apat na pu't lima na mangaawit na lalake at babae.

beth-markaboth, hasar-susim, beth-birei, saaraim. dies waren ihre städte bis auf den könig david, dazu ihre dörfer.
at sa beth-marchaboth, at sa hasa-susim, at sa beth-birai, at sa saaraim. ito ang kanilang mga bayan hanggang sa paghahari ni david.