Results for du hast translation from German to Tagalog

du hast
tagalog

gut, du hast gewonnen.
sige na nga, panalo ka na.

du hast schöne augen
salamat

du hast auch keine freundin
shit

du hast geboten, fleißig zu halten deine befehle.
iyong iniutos sa amin ang mga tuntunin mo, upang aming sunding masikap.

denn du hast uns verworfen und bist allzusehr über uns erzürnt.
nguni't itinakuwil mo kaming lubos, ikaw ay totoong napoot sa amin.

du hast uns zu kot und unflat gemacht unter den völkern.
iyong ginawa kaming parang tapon at dumi sa gitna ng mga bayan.

du hast die furcht fahren lassen und redest verächtlich vor gott.
oo, ikaw ay nagaalis ng katakutan, at iyong pinipigil ang dalangin sa harap ng dios.

denn du hast meine nieren bereitet und hast mich gebildet im mutterleib.
sapagka't iyong inanyo ang aking mga lamang loob: iyo akong tinakpan sa bahay-bata ng aking ina.

sondern du hast uns mit zorn überschüttet und verfolgt und ohne barmherzigkeit erwürgt.
tinakpan mo ang iyong sarili ng galit at hinabol mo kami; ikaw ay pumatay, ikaw ay hindi naawa.

du hast dich mit einer wolke verdeckt, daß kein gebet hindurch konnte.
tinakpan mo ang iyong sarili ng alapaap, na anopa't hindi makadaan ang anomang panalangin.

ja, mein sohn, du hast recht, denn deine zwillinge sind nur purer luxus
oo anak tama ka dahil ang iyong kambal ay puro mga luho lang

du hast sein gewächs ausgebreitet bis an das meer und seine zweige bis an den strom.
kaniyang pinaabot ang kaniyang mga sanga hanggang sa dagat, at ang kaniyang mga suwi hanggang sa ilog.

da antworteten etliche der schriftgelehrten und sprachen: meister, du hast recht gesagt.
at pagsagot ng ilan sa mga eskriba, ay nangagsabi, guro, mabuti ang pagkasabi mo.

deine wahrheit währet für und für. du hast die erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.
ang iyong pagtatapat ay sa lahat ng sali't saling lahi: iyong itinatag ang lupa, at lumalagi.

das volk antwortete und sprach: du hast den teufel; wer versucht dich zu töten?
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?

ja, sohn, du hast zugestimmt und mach es einfach, damit du deinen zwilling sofort verlassen kannst
oo anak pumayag ka na at mag madali para makaalis agad kayo ng kambal mo

darum muß auch der frühregen ausbleiben und kein spätregen kommen. du hast eine hurenstirn, du willst dich nicht mehr schämen
kaya't ang ambon, ay napigil, at hindi nagkaroon ng huling ulan; gayon man may noo ka ng isang patutot ikaw ay tumakuwil na mapahiya.

denn du hast deinem volk hartes erzeigt; du hast uns einen trunk weins gegeben, daß wir taumelten;
nagpakita ka sa iyong bayan ng mahihirap na bagay: iyong ipinainom sa amin ang alak na pangpagiray.

denn du hast mich aus meiner mutter leib gezogen; du warst meine zuversicht, da ich noch an meiner mutter brüsten war.
nguni't ikaw ang naglabas sa akin sa bahay-bata: pinatiwala mo ako nang ako'y nasa mga suso ng aking ina.