Results for einige translation from German to Tagalog

hier nun einige momentaufnahmen der veranstaltung:
tingnan ang ilang mga kuhang-larawan ng kasiyahan:

einige pakete konnten nicht authentifiziert werden.
may mga paketeng hindi matiyak ang pagka-awtentiko

einige dateien fehlen in der paketdateigruppe »%s«.
may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'

hier teilen wir einige der tollen plakate mit euch:
narito ang ilang malikhaing paskil ng mga mamamayan:

einige mögliche befehle am oberen rand des bildschirms zeigen
ipakita ang magagamit na mga utos sa itaas ng tabing

kürzlich zeigten auch einige alte menschen symptome der krankheit.
kamakailan may ilang matatanda na rin ang nagpapakita ng mga sintomas nito.

hier sind einige bilder und youtube-videos über die krankheit.
narito ang ilang mga larawan at mga bidyo sa youtube tungkol sa sakit na ito.

die vereinigung let's save togo veröffentlichte einige fotos des marsches.
ibinahagi ng samahang let's save togo ang koleksyon ng mga litrato mula sa nasabing kaganapan.

einige minderheiten sind so klein, dass sich die menschen ihrer existenz nicht bewusst sind.
lingid sa kaalaman ng karamihan, ilang maliliit na pamayanang minorya ang nananatili sa mga kalunsuran ng egypt.

aber jesus sprach zu ihm: was heißest du mich gut? niemand ist gut denn der einige gott.
at sinabi sa kaniya ni jesus, bakit tinatawag mo akong mabuti? walang mabuti kundi isa lamang, ang dios.

einige Übersetzungen oder schreibhilfen für die von ihnen gewählten sprachen wurden noch nicht installiert. möchten sie diese jetzt installieren?
may ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. gusto mo bang i-install ngayon?

ein anderer prozess hat die datenbank zum schreiben gesperrt und könnte sie gerade verändern, einige der folgenden probleme sind möglicherweise dadurch verursacht. section
section

hijra ist eine weibliche geschlechtsidentität, die einige menschen annehmen, die männlich oder intersexuell geboren wurden und ist in vielen ländern auch unter dem begriff transgender bekannt.
ang hijra ay pambabaeng kasarian na inaakong pagkakakilanlan ng mga taong ipinanganak na lalake o intersex, mas kilala ito bilang transgender sa kanluran.

in den letzten jahren wurden allerdings einige politische reformen durchgesetzt, die sowohl zu parlamentswahlen und der freilassung politischer gefangener führten, als auch die etablierung einer vom militär unterstützten zivilregierung ermöglichten.
subalit sa mga nakaraang taon, naranasan ng bansa ang pampulitikang repormang nagbunsod ng halalan, pagpapalaya sa ilang bilanggong pulitikal, at pagtatayo ng gobyernong sibilyang suportado ng militar.

er aber sprach zu ihm: was heißest du mich gut? niemand ist gut denn der einige gott. willst du aber zum leben eingehen, so halte die gebote.
at sinabi niya sa kaniya, bakit mo itinatanong sa akin ang tungkol sa mabuti? may isa, na siyang mabuti: datapuwa't kung ibig mong pumasok sa buhay, ingatan mo ang mga utos.

@_schehrazade_: ein mann, der seinen job macht, wurde in #libyen getötet, weil irgendwelche anfänger einen wertlosen film gemacht haben und einige verrückte ihn toll fanden.
@n_benghazi: the prophet (saws) wouldn't have accepted that innocent blood be spilled because people are offended over some nobody's movie. #libya @n_benghazi: hindi sasang-ayon si propeta na dadanak ang inosenteng dugo, dahil nasugatan ang damdamin ng mga tao dahil sa pelikula ng isang taong walang kuwenta. #libya