Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gut
naiisip kita
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schlaf gut
matulog na kayo
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das schmeckt gut
ang sarap
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geht's dir gut
sige ba
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du gut geschlafen
ka ba
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut, du hast gewonnen.
sige na nga, panalo ka na.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du hast uns zu kot und unflat gemacht unter den völkern.
iyong ginawa kaming parang tapon at dumi sa gitna ng mga bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir ghet es gut und dir?
buti na lang kasama kita
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den er gemacht hat mit abraham, und des eides mit isaak;
ang tipan na kaniyang ginawa kay abraham, at ang kaniyang sumpa kay isaac;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den er gemacht hat mit abraham, und seines eides mit isaak;
ang tipan na kaniyang ginawa kay abraham, at ang kaniyang sumpa kay isaac:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der die himmel weislich gemacht hat, denn seine güte währet ewiglich;
sa kaniya na gumawa ng mga langit sa pamamagitan ng unawa: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und abraham gab all sein gut isaak.
at ibinigay ni abraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay isaac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es dir jakob ich hoffe gut
kamusta ka
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schlaf gut und wünsche einen schönen tag
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pass gut auf dich auf und genieße deine arbeit
ayos lang ako. at ikaw ?
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das deuchte absalom gut und alle Ältesten in israel.
at ang sabi ay nakalugod na mabuti kay absalom, at sa lahat ng matanda sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
mga kayamanan at karangalan ay nasa akin; oo, lumalaging mga kayamanan at katuwiran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn solches ist gut und angenehm vor gott, unserm heiland,
ito'y mabuti at nakalulugod sa paningin ng dios na ating tagapagligtas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehre den herrn von deinem gut und von den erstlingen all deines einkommens,
parangalin mo ang panginoon ng iyong tinatangkilik, at ng mga unang bunga ng lahat mong ani:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie müssen entlassen werden, madam, weil es nicht gut für sie sein wird
kakailanganin mo na madam ilabas dahil hindi makakabuti sayo
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: