From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und der herrlichste unter dreien und war ihr oberster; aber er kam nicht bis an jene drei.
hindi ba siya ang lalong marangal sa tatlo? kaya't siya'y ginawang punong kawal nila: gayon ma'y hindi siya umabot sa unang tatlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und war der herrlichste unter den dreißig; aber an jene drei kam er nicht. david aber machte ihn zum heimlichen rat.
narito, siya'y lalong marangal kay sa tatlongpu, nguni't hindi siya umabot sa unang tatlo: at inilagay ni david sa kaniya na bantay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber am letzten tage des festes, der am herrlichsten war, trat jesus auf, rief und sprach: wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!
nang huling araw nga, na dakilang araw ng kapistahan, si jesus ay tumayo at sumigaw, na nagsasabi, kung ang sinomang tao'y nauuhaw, ay pumarito siya sa akin, at uminom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: