Results for jetzt translation from German to Tagalog

ruhe jetzt
oh my goodness

jetzt _neu starten
_mag-restart ngayon

system jetzt ausschalten?
ihinto ang sistema ngayon?

du bist jetzt mein leben
ikaw ay aking buhay ngayon

ich bin jetzt in sta. ctuz
saan ka umuwi?

d ich bin jetzt in der ze
dlkdz ist der erste

diese _aktion jetzt ausführen
_i-run ang aksyon na ito ngayon din

möchten sie das problem jetzt melden?
nais mo na bang i-ulat ang problema ngayon?

ich möchte jetzt bei dir sein. ich liebe dich
gusto kita makasama

jesus antwortete ihnen: jetzt glaubet ihr?
sinagot sila ni jesus, ngayon baga'y nagsisisampalataya kayo?

er hat keine kinder, darfst du jetzt reisen
wala na siya anak naway makapag lakbay na kayo

sondern das wollen wir jetzt tun wider gibea:
kundi ngayo'y ito ang bagay na aming gagawin sa gabaa; magsisiahon kami laban sa kaniya na aming pagsasapalaran;

ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.
mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.

jetzt aber zählst du meine gänge. hast du nicht acht auf meine sünden?
nguni't ngayo'y binibilang mo ang aking mga hakbang: hindi mo ba pinapansin ang aking kasalanan?

jetzt geht das gericht über die welt; nun wird der fürst dieser welt ausgestoßen werden.
ngayon ang paghatol sa sanglibutang ito: ngayon ang prinsipe ng sanglibutang ito ay palalayasin.

also gehet es auch jetzt zu dieser zeit mit diesen, die übriggeblieben sind nach der wahl der gnade.
gayon din nga sa panahong itong kasalukuyan ay may isang nalalabi ayon sa pagkahirang ng biyaya.

bis jetzt wurde die erklärung von über 1.300 organisationen und unternehmen unterzeichnet und die zahl wächst weiter.
sa kasalukuyan, higit sa 1300 mga organisasyon at kompanya ang pumirma na sa naturang kasunduan at patuloy na nadadagdagan ang kanilang bilang.

die systemaktualisierung wird jetzt abgebrochen und der ursprüngliche zustand des systems wiederhergestellt. sie können die systemaktualisierung später fortsetzen.
ang upgrade ay makakansel na ngayon at ang orihinal na kalagayan ng sistema ay ibabalik. ang upgrade ay maaari mong ituloy sa susunod.

@_schehrazade: ich kann mir nicht vorstellen, wie sich arme universitätsstudenten jetzt ihre bücher leisten werden.
@_schehrazade: paano na kaya makakabili ng mga libro ang mga mahihirap na mag-aaral sa mga unibersidad.

einige Übersetzungen oder schreibhilfen für die von ihnen gewählten sprachen wurden noch nicht installiert. möchten sie diese jetzt installieren?
may ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. gusto mo bang i-install ngayon?