Results for können translation from German to Tagalog

sie können sie durch folgende eingabe installieren:
maaari mo itong i-install sa pagta-type ng:

zugriffsrechte für symbolische verknüpfungen können nicht gesetzt werden
error habang nagco-convert: %s

sie können jedoch kaum jemanden von ihrer unschuld überzeugen.
subalit iilan lamang ang lubusang naniniwala dito.

ich komme bald nach philippinese und ich hoffe wir können treffen
i'm coming to philippines soon and sana magkita tayo

warnung: die folgenden pakete können nicht authentifiziert werden!
babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!

nur lokale dateien können ausgewählt werdensftp://blahblah[tab]
sftp://blahblah[tab]

berg hofft, das buch mit hilfe der webseite kickstarter finanzieren zu können.
umaasa si berg na malilimbag ang libro sa tulong ng pondo mula sa kickstarter.

geben sie ihr passwort ein, um auf problemberichte von systemdiensten zugreifen zu können.
pakisuyong ipasok ang password para ma-access ang mga problem report ng mga system program

außerdem zeigt es uns, wie wir ihre wahrheiten auf unterschiedliche weise erfahren können.
isinulat naman ni naw k'nyaw ng katutubong karen women's organization na ang libro'y "sumasalamin sa mga pakikihamok na araw-araw na nararanasan ng mga kabataang refugee."

mögest du es bauen, damit wir deinen zwilling ausliefern können und alles vorbei ist
nawa'y itayo mo ito para maihatid namin ang iyong kambal at tapos na ang lahat

daß die übrigen bäume seines waldes können gezählt werden und ein knabe sie kann aufschreiben.
at ang nalabi sa mga punong kahoy ng kaniyang gubat ay mangangaunti, na anopat mabibilang ng bata.

dies bedeutet in der regel, dass die abhängigkeiten von installierten paketen nicht erfüllt werden können.
karaniwan na ibig sabihin nito ay ang inyong na-install na mga pakete ay mayroong di-natugunang dependencies.

bitte abmelden und erneut anmelden. danach können sie die bildschirmauflösung zur einstellung ihrer monitore verwenden.
mangyaring mag-log out at muling mag-log in muli. pagkatapos ikaw ay makakagamit ng setting ng resolusyon ng monitor sa setup ng iyong monitor.

die systemaktualisierung wird jetzt abgebrochen und der ursprüngliche zustand des systems wiederhergestellt. sie können die systemaktualisierung später fortsetzen.
ang upgrade ay makakansel na ngayon at ang orihinal na kalagayan ng sistema ay ibabalik. ang upgrade ay maaari mong ituloy sa susunod.

aber die meisten kubaner haben keine kredit- oder ec-karte und können auch kein paypal nutzen.
ngunit karamihan sa mga cubano ay walang credit o debit card at hindi rin sila makagamit ng paypal.

denn die sünde wird nicht herrschen können über euch, sintemal ihr nicht unter dem gesetz seid, sondern unter der gnade.
sapagka't ang kasalanan ay hindi makapaghahari sa inyo: sapagka't wala kayo sa ilalim ng kautusan, kundi sa ilalim ng biyaya.

die abschlussreden des wahlkampfes der beiden kandidaten können auf ihren jeweiligen internetseiten gefunden werden: françois hollande und nicolas sarkozy .
mapapanood ang mga talumpating pangwakas ng dalawang kandidato sa kani-kanilang website: (françois hollande at nicolas sarkozy ).

agrippa aber sprach zu festus: dieser mensch hätte können losgegeben werden, wenn er sich nicht auf den kaiser berufen hätte.
at sinabi ni agripa kay festo, mapalalaya sana ang taong ito, kung hindi naghabol kay cesar.

das sage ich aber, liebe brüder, daß fleisch und blut nicht können das reich gottes ererben; auch wird das verwesliche nicht erben das unverwesliche.
sinasabi ko nga ito, mga kapatid, na ang laman at ang dugo ay hindi makapagmamana ng kaharian ng dios; ni ang kasiraan ay magmamana ng walang kasiraan.

darum müssen solche lehrer zu schanden, erschreckt und gefangen werden; denn was können sie gutes lehren, weil sie des herrn wort verwerfen?
ang mga pantas ay nangapapahiya, sila'y nanganglulupaypay at nangahuhuli: narito, kanilang itinakuwil ang salita ng panginoon: at anong uri ng karunungan ang nasa kanila?