From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dein schwanz ist klein
maliit ang titi mo
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein herzensfreund du kleiner arschkacker
hatiku kawan
Last Update: 2024-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steck deinen schwanz in das loch meiner muschi
gusto ko umibabaw sayo
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und Ägypten wird kein werk haben, das haupt oder schwanz, ast oder stumpf ausrichte.
hindi na magkakaroon man sa egipto ng anomang gawain, na magagawa ng ulo o ng buntot, sanga ng palma, o tambo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und all sein fett soll man opfern, den schwanz und das fett, welches das eingeweide bedeckt,
at siya'y maghahandog niyaon ng lahat ng taba niyaon; ang buntot na mataba at ang tabang nakatatakip sa lamang loob,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein kleiner pfeil schießt auf sie zu! sie werden getroffen! --mehr--
isang maliit na dart ang bumaril sa 'yo! ikaw ay tinamaan ng maliit na dart! --higit--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
danach kam es, mit ausnahme einiger kleiner streitereien zwischen demonstranten und polizeibeamte, zu keinen weiteren zwischenfälle.
sa kabila nito, wala namang napahamak sa nasabing tagpo, maliban sa ilang palitan ng mga salita ng magkabilang panig.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber das fett vom ochsen und vom widder, den schwanz und das fett am eingeweide und die nieren und das netz über der leber:
at ang taba ng toro at ng tupang lalake, ang matabang buntot at ang tabang nakatakip sa lamang loob, at ang mga bato, at ang lamad ng atay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darum wird der herr abhauen von israel beide, kopf und schwanz, beide, ast und stumpf, auf einen tag.
kaya't puputulin ng panginoon sa israel ang ulo't buntot, ang sanga ng palma at ang tambo, sa isang araw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wölfe werden bei den lämmern wohnen und die parder bei den böcken liegen. ein kleiner knabe wird kälber und junge löwen und mastvieh miteinander treiben.
at ang lobo ay tatahang kasama ng kordero, at ang leopardo ay mahihigang kasiping ng batang kambing; at ang guya, at ang batang leon, at ang patabain na magkakasama; at papatnubayan sila ng munting bata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber der herr sprach zu ihm: strecke deine hand aus und erhasche sie bei dem schwanz. da streckte er seine hand aus und hielt sie, und sie ward zum stab in seiner hand.
at sinabi ng panginoon kay moises, iunat mo ang iyong kamay, at sunggaban mo sa buntot: (at kaniyang iniunat ang kaniyang kamay, at kaniyang hinawakan, at naging isang tungkod sa kaniyang kamay).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sein schwanz zog den dritten teil der sterne des himmels hinweg und warf sie auf die erde. und der drache trat vor das weib, die gebären sollte, auf daß, wenn sie geboren hätte, er ihr kind fräße.
at kinaladkad ng kaniyang buntot ang ikatlong bahagi ng mga bituin sa langit, at ipinaghagis sa lupa: at lumagay ang dragon sa harapan ng babaing manganganak na, upang lamunin ang kaniyang anak pagkapanganak niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn ich sage euch, daß unter denen, die von weibern geboren sind, ist kein größerer prophet denn johannes der täufer; der aber kleiner ist im reiche gottes, der ist größer denn er.
sinasabi ko sa inyo, sa mga ipinanganak ng mga babae ay walang dakila kay sa kay juan: gayon ma'y ang lalong maliit sa kaharian ng dios ay lalong dakila kay sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kleine hexe
insulto
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: