Results for konnten translation from German to Tagalog

paketinformationen konnten nicht initialisiert werden
hindi ma-initialize ang package information

abhängigkeiten konnten nicht korrigiert werden.
hindi maayos ang mga dependensiya

die aktualisierungen konnten nicht heruntergeladen werden
hindi ma-download ang mga upgrade

mögliche bildschirmgrößen konnten nicht abgefragt werden
hindi makuha ang kasaklawan ng sukat ng screen

einige pakete konnten nicht authentifiziert werden.
may mga paketeng hindi matiyak ang pagka-awtentiko

daten konnten nicht vom kindprozess gelesen werden
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak

bauabhängigkeiten für %s konnten nicht erfüllt werden.
hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.

informationen über crtc »%d« konnten nicht erfragt werden
hindi makuha ang datus tungkol sa crtc %d

socket-berechtigungen konnten nicht gelesen werden: %s
sawi ang paglikha ng talaksang '%s': %s

ausstehender fehler konnte nicht erhalten werden:
sawi ang paglikha ng talaksang '%s': %s