Results for meinem translation from German to Tagalog

von meinem freund oh
tca

ich gehe zu meinem vater nach hause
take care mammy

dein wort ist meinem munde süßer denn honig.
pagkatamis ng iyong mga salita sa aking lasa! oo, matamis kay sa pulot sa aking bibig!

ich sprach in meinem zagen: alle menschen sind lügner.
aking sinabi sa aking pagmamadali, lahat ng tao ay bulaan.

ich liebe dich für immer du bist der einzige in meinem herzen
ang gwapo ng mapapangasawa ko

dein wort ist meine fußes leuchte und ein licht auf meinem wege.
ang salita mo'y ilawan sa aking mga paa, at liwanag sa aking landas.

das ist mein trost in meinem elend; denn dein wort erquickt mich.
ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.

aber ich will mich freuen des herrn und fröhlich sein in gott, meinem heil.
gayon ma'y magagalak ako sa panginoon, ako'y magagalak sa dios ng aking kaligtasan.

"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."
gayon ma'y inilagay ko ang aking hari sa aking banal na bundok ng sion.

wie ich von meinem vater empfangen habe; und ich will ihm geben den morgenstern.
at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.

"kommet, zehret von meinem brot und trinket den wein, den ich schenke;
kayo'y magsiparito, magsikain kayo ng aking tinapay, at magsiinom kayo ng alak na aking hinaluan.

aber nach vielen jahren bin ich gekommen und habe ein almosen gebracht meinem volk, und opfer.
at nang makaraan nga ang ilang mga taon ay naparito ako upang magdala ng mga limos sa aking bansa, at ng mga hain:

ich will aber fleiß tun, daß ihr allezeit nach meinem abschied solches im gedächtnis halten könnt.
oo, pagsisikapan ko na sa tuwituwi na, pagkamatay ko'y inyong maalaala ang mga bagay na ito.

darnach sandte er seinen sohn zu ihnen und sprach: sie werden sich vor meinem sohn scheuen.
datapuwa't pagkatapos ay sinugo niya sa kanila ang kaniyang anak na lalake, na nagsasabi, igagalang nila ang aking anak.

hinfort mache mir niemand weiter mühe; denn ich trage die malzeichen des herrn jesu an meinem leibe.
buhat ngayon sinoman ay huwag bumagabag sa akin; sapagka't dala kong nakalimbag sa aking katawan ang mga tanda ni jesus.

8:19 und will eine erlösung setzen zwischen meinem und deinem volk; morgen soll das zeichen geschehen.
at aking paghihiwalayin ang aking bayan at ang iyong bayan: sa kinabukasan mangyayari ang tandang ito.

"ich habe einen bund gemacht mit meinem auserwählten; ich habe david, meinem knechte, geschworen:
ako'y nakipagtipan sa aking hirang, aking isinumpa kay david na aking lingkod;

nun, gott israels, laß deine worte wahr werden, die du deinem knecht, meinem vater david, geredet hast.
ngayon nga, oh dios ng israel, idinadalangin ko sa iyo na papangyarihin mo ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod na kay david na aking ama.

und sprach: herr, du gott meines herrn abraham, begegne mir heute und tue barmherzigkeit an meinem herrn abraham!
at sinabi, oh panginoon, dios ng aking panginoong si abraham, ipinamamanhik ko sa iyong pagkalooban mo ako ng mabuting kapalaran ngayon, at ikaw ay magmagandang loob sa aking panginoong kay abraham.

denn es werden viele kommen unter meinem namen und sagen: "ich bin christus!" und werden viele verführen.
maraming paririto sa aking pangalan, na magsisipagsabi, ako ang cristo; at maliligaw ang marami.