From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier nun einige momentaufnahmen der veranstaltung:
tingnan ang ilang mga kuhang-larawan ng kasiyahan:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des sohn war nun; des sohn war josua.
si nun na kaniyang anak, si josue na kaniyang anak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und nun, ihr priester, dies gebot gilt euch.
at ngayon, oh kayong mga saserdote, ang utos na ito'y sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so seid nun gottes nachfolger als die lieben kinder
kayo nga'y magsitulad sa dios, na gaya ng mga anak na minamahal;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so hört nun ihr dieses gleichnis von dem säemann:
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
als nun abimelech drei jahre über israel geherrscht hatte,
at si abimelech ay naging prinsipe sa israel na tatlong taon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nun verlasset ihr euch auf lügen, die nichts nütze sind.
narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da nun jesus war zu bethanien im hause simons, des aussätzigen,
nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
netflix kommt nun auch nach kuba — aber gibt es überhaupt kunden?
parating na ang netflix sa cuba — ngunit may kostumer kaya?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind keine aktualisierungen für das system verfügbar. der vorgang wird nun beendet.
wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
da nun jesus hörte, daß johannes überantwortet war, zog er in das galiläische land.
nang marinig nga niya na si juan ay dinakip, ay umuwi siya sa galilea;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also zwang nun hasael, der könig von syrien, israel, solange joahas lebte.
at pinighati ni hazael na hari sa siria ang israel sa lahat ng kaarawan ni joachaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"so höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"
dinggin mo, isinasamo ko sa iyo, at ako'y magsasalita; ako'y magtatanong sa iyo, at magpahayag ka sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6:1 so sind nun die kinder levis diese: gerson, kahath, merari.
ang mga anak ni levi: si gersom, si coath, at si merari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david antwortete: was habe ich dir nun getan? ist mir's nicht befohlen?
at sinabi ni david, anong aking ginawa ngayon? wala bang dahilan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ist nun unser evangelium verdeckt, so ist's in denen, die verloren werden, verdeckt;
at kung ang aming evangelio ay natatalukbungan pa, ay may talukbong sa mga napapahamak:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da nun ham, kanaans vater, sah seines vaters blöße, sagte er's seinen beiden brüdern draußen.
at si cham na ama ni canaan ay nakakita ng kahubaran ng kaniyang ama, at isinaysay sa kaniyang dalawang kapatid na nangasa labas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: