Results for option translation from German to Tagalog

[option …]
[option...]

unbekannte option %s
hindi kilalang option %s

option --%s benötigt einen wert
--%s opsyon ay tumatanggap ng halaga

option --%s akzeptiert keine werte
--%s opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga

fehler beim analysieren der option: %s
error habang nagco-convert: %s

ungültiger parameter zur option locale noexpr
locale noexpr

unbekannte force/refuse-option »%.*s«
di kilalang opsyon na force/refuse `%.*s'

die angegebene option für --prompt ist nicht erlaubt: %s
ang napili ay di tinatanggap sa --prompt: %s

die angegebene option für --disable-grab ist nicht erlaubt: %s
ang napili ay hindi tinatanggap sa --disable-grab: %s

für viele frauen bleibt jedoch nach drei oder sechs monaten ohne arbeit, ersparnisse und möglichkeiten nur noch die option, sexarbeiterin zu werden.
sa kasamaang palad, matapos ang tatlo o anim na buwan na walang hanapbuhay, walang naipon at walang oportunidad, pagbebenta ng aliw ang natitirang pag-asa para sa karamihan ng mga kababaihan dito.

%prog [optionen]
%prog [options]