From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gath, maresa, siph,
at ang gath, at ang maresa, at ang ziph,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siph, telem, bealoth,
at ziph, at telem, at bealoth,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maon, karmel, siph, jutta,
maon, carmel, at ziph, at juta,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder aber jehallel-els waren siph, sipha, thirja und asareel.
at ang mga anak ni jaleleel: si ziph, at si zipha, si tirias, at si asareel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da machte sich saul auf und zog herab zur wüste siph und mit ihm dreitausend junger mannschaft in israel, daß er david suchte in der wüste siph,
nang magkagayo'y bumangon si saul at lumusong sa ilang ng ziph, na may tatlong libong piling lalake sa israel na kasama niya upang hanapin si david sa ilang ng ziph.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da machten sie sich auf und gingen gen siph vor saul hin. david aber und seine männer waren in der wüste maon, auf dem gefilde zur rechten der wüste.
at sila'y tumindig at naparoon sa ziph na nagpauna kay saul: nguni't si david at ang kaniyang mga tao ay nasa ilang ng maon sa araba sa timugan ng ilang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david aber blieb in der wüste verborgen und blieb auf dem berge in der wüste siph. saul aber suchte ihn sein leben lang; aber gott gab ihn nicht in seine hände.
at si david ay tumahan sa ilang sa mga katibayan, at nanira sa lupaing maburol sa ilang ng ziph. at pinag-uusig siya ni saul araw-araw, nguni't hindi siya ibinigay ng dios sa kaniyang kamay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder kalebs, des bruder jerahmeels, sind: mesa, sein erster sohn, der ist der vater siphs, und die kinder maresas, des vaters hebrons.
at ang mga anak ni caleb na kapatid ni jerameel ay si mesa na kaniyang panganay, na siyang ama ni ziph; at ang mga anak ni maresa na ama ni hebron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: