Results for vier translation from German to Tagalog

vier
4

vor vier stunden
nakaraang apat na oras

Ägypten: 18 jüdische frauen und vier männer
ehipto: 18 kababaihang hudyo at 4 na kalalakihan

2:3 und der herr zeigte mir vier schmiede.
at ipinakita sa akin ng panginoon ang apat na panday.

und ein jegliches hatte vier angesichter und vier flügel.
at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.

an dem leuchter aber waren vier schalen mit knäufen und blumen,
at sa kandelero'y may apat na kopang anyong bulaklak ng almendro, sangpu ng mga globito niyaon, at ng mga bulaklak niyaon:

am parbar aber gegen abend vier an der straße und zwei am parbar.
sa parbar sa dakong kalunuran, apat sa daanan, at dalawa sa parbar.

aber der schaft am leuchter soll vier offene schalen mit knäufen und blumen haben
at sa haligi ng kandelero'y magkakaroon ng apat na kopang anyong bulaklak ng almendro, sangpu ng mga globito niyaon, at ng mga bulaklak niyaon:

aber alles, was sonst flügel und vier füße hat, soll euch eine scheu sein,
datapuwa't lahat na may pakpak na umuusad na mayroong apat na paa, ay kasuklamsuklam nga sa inyo.

da ein jegliches vier angesichter hatte und vier flügel und unter den flügeln gleichwie menschenhände.
bawa't isa'y may apat na mukha, at bawa't isa'y may apat na pakpak; at ang anyo ng mga kamay ng tao ay nasa ilalim ng kanilang mga pakpak.

darnach führte er mich hinaus in den äußeren vorhof und hieß mich gehen in die vier ecken des vorhofs.
nang magkagayo'y inilabas niya ako sa labas ng looban ng bahay at pinaraan niya ako sa apat na sulok ng looban; at, narito, sa bawa't sulok ng looban ay may isang looban.

alles auch, was sich regt und flügel hat und geht auf vier füßen, das soll euch eine scheu sein.
lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.

2:1 und ich hob meine augen auf und sah, und siehe, da waren vier hörner.
at aking itinanaw ang aking mga mata, at aking nakita, at, narito, ang apat na sungay.

daß die töchter israel jährlich hingehen, zu klagen um die tochter jephthahs, des gileaditers, des jahres vier tage.
na ipinagdidiwang taon taon ng mga anak na babae ng israel ang anak ni jephte na galaadita, na apat na araw sa isang taon.

aber diesen vier knaben gab gott kunst und verstand in allerlei schrift und weisheit; daniel aber gab er verstand in allen gesichten und träumen.
tungkol nga sa apat na binatang ito, pinagkalooban sila ng dios ng kaalaman at katalinuhan sa lahat ng turo at karunungan: at si daniel ay may pagkaunawa sa lahat na pangitain at mga panaginip.

die sprach zu dem sechsten engel, der die posaune hatte: löse die vier engel, die gebunden sind an dem großen wasserstrom euphrat.
na nagsasabi sa ikaanim na anghel na may pakakak, kalagan mo ang apat na anghel na nagagapos sa malaking ilog ng eufrates.

21:37 wenn jemand einen ochsen oder ein schaf stiehlt und schlachtet's oder verkauft's, der soll fünf ochsen für einen ochsen wiedergeben und vier schafe für ein schaf.
kung ang isang lalake ay magnakaw ng isang baka, o ng isang tupa at patayin, o ipagbili: ay kaniyang pagbabayaran ng limang baka ang isang baka, at ng apat na tupa ang isang tupa.