Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei immer vorsichtig, schwester
ingat ka palagi ate
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei vorsichtig, sohn, sei vorsichtig
mag ingat ka anak mag ingat ka
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daß die unverständigen klug und die jünglinge vernünftig und vorsichtig werden.
upang magbigay ng katalinuhan sa musmos. kaalaman at pagbubulay sa kabataan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die unverständigen erben narrheit; aber es ist der klugen krone, vorsichtig handeln.
ang musmos ay nagmamana ng kamangmangan: nguni't ang mabait ay puputungan ng kaalaman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem hause.
ako'y magpapakapantas sa sakdal na lakad: oh kailan ka pasasa akin? ako'y lalakad sa loob ng aking bahay na may sakdal na puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: