From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie schwören bei gott ihren eifrigsten eid, gott werde die nicht auferwecken, die sterben.
То он ҷо, ки метавонистанд, ба Худо қасам хӯрданд, ки Худо касонеро, ки мемиранд, ба қиёмат зинда намекунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie haben bei gott ihren eifrigsten eid geschworen, sie würden, wenn du es ihnen befiehlst, hinausziehen.
Ба Худо қасам хӯрданд, қасамҳои сахт, ки агар ба онҳо фармон диҳӣ, аз диёри худ берун раванд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie haben bei gott ihren eifrigsten eid geschworen, sie würden, wenn ein zeichen zu ihnen käme, sicher daran glauben.
То он ҷо, ки тавонистанд, ба сахттарин қасамҳо ба Худо савганд ёд карданд, ки агар мӯъҷизае бар онҳо нозил шавад, ба он имон оварданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie haben bei gott ihren eifrigsten eid geschworen, sie würden, wenn ein warner zu ihnen käme, treuer der rechtleitung folgen als irgendeine von den gemeinschaften.
Ба Худо қасамҳои сахт хӯрданд, ки агар бимдиҳандае биёяд, беҳтар аз ҳар уммати дигар ҳидоят ёбанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und diejenigen, die glauben, werden sagen: «sind das die, die bei gott ihren eifrigsten eid geschworen haben, sie seien auf eurer seite?»
Онҳо, ки имон овардаанд, мегӯянд: «Оё инҳо ҳамон касонанд, ки ба Худо савгандҳои сахт мехӯрданд, ки бо шумо хоҳанд буд?».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
