Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datei existiert
Файл Мавҷуд аст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das objekt existiert
Навъи объект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 existiert nicht
% 1 мавҷуд нест
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 existiert bereits.
Группа с названием «% 1 » уже существует.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabeordner existiert nicht
Луғати охирин дар мавҷуд нест
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabeordner existiert nicht.
Каталоги хурӯҷӣ вуҷуд надорад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das objekt existiert nicht
Векторҳо гуногунанд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der eintrag existiert bereits.
Ин элемент аллакай мавҷуд аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das tag%1 existiert bereits
the tag% 1 already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der name %1 existiert bereits.
Номи% 1 вуҷуд дорад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datei »%s« existiert nicht
Файли "%s" вуҷуд надорад
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese bibliothek existiert bereits.
ÐиÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð° бо ÑÑнин ном аллакай вÑÒ·Ñд аÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der ordner %1 existiert nicht
Тахаллуси% 1 аллакай дар истифода аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das design %1 existiert bereits.
Мавзӯъи% 1 аллакай мавҷуд аст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das projekt »%s« existiert nicht
Лоиҳаи "%s" вуҷуд надорад
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das angegebene plugin existiert nicht.
Таъйин кардани қисмро вуҷуд надорад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existiert wohl ein gott neben allah?
Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der rechner„ %1“ existiert bereits.
Мизбони '% 1' аллакай мавҷуд аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
host: %1 port: %2 existiert bereits.
Сервер:% 1 порт:% 2 аллакай вуҷуд дорад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein ordner namens %1 existiert bereits.
Феҳрист бо номи% 1 аллакай мавҷуд аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: