Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle waren immer wieder zu ihm umkehrbereit.'
Ҳама фармонбари ӯ буданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
welch ein trefflicher diener! er war immer wieder umkehrbereit.
Чӣ бандае некӯе буд ва рӯй ба Худо дошт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und gedenke unseres dieners dawud, des kraftvollen. gewiß, er war immer wieder umkehrbereit.
Ва аз бандаи Мо Довуди қудратманд, ки ҳамеша ба даргоҳи Мо тавба мекард, ёд овар!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"das ist, was euch versprochen worden ist, (versprochen) für jeden immer wieder umkehrbereiten und (allahs gebote) hütenden,
Ин ҳамон чизест, ки ба ҳар тавбакунащдаи парҳезгоре ваъдааш дода буданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting