Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch dann hätten wir ihnen gewiß von uns übergroße belohnung zukommen lassen,
அப்போது, நாம் அவர்களுக்கு நம்மிடத்திலிருந்து மகத்தான நற்கூலியைக் கொடுத்திருப்போம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah hat den mumin und denjenigen, die gottgefällig gutes tun, versprochen, daß für sie vergebung und übergroße belohnung bestimmt ist.
ஈமான் கொண்டு. நல்ல அமல்கள் செய்வோருக்கு, மன்னிப்பையும், மகத்தான (நற்)கூலியையும் அல்லாஹ் வாக்களித்துள்ளான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie etwa nicht gewußt, daß für denjenigen, der allah und seinem gesandten entgegenwirkt, doch das feuer von dschahannam bestimmt ist als ewiger darin?! dies ist die übergroße erniedrigung.
எவர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது ரஸூலுக்கும் விரோதம் செய்கின்றாரோ நிச்சயமாக அவருக்குத்தான் நரக நெருப்பு இருக்கிறது என்பதை அவர் அறிந்து கொள்ளவிலலையா? அவர் அதில் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார் - இது பெரும் இழிவாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diese sind allahs richtlinien. und wer allah und seinem gesandten gehorcht, den wird er in dschannat eintreten lassen, die von flüssen durchflossen sind, dort werden sie ewig bleiben. und dies ist der übergroße erfolg.
இவை அல்லாஹ்வின் வரையறைகளாகும்;. எவர் அல்லாஹ்வுக்கும், அவன் தூதருக்கும் கீழ்படிந்து நடக்கிறார்களோ அவர்களை சுவனபதிகளில் பிரவேசிக்கச் செய்வான்;. அதன் கீழே ஆறுகள் சதா ஓடிக்கொண்டிருக்கும், அவர்கள் அங்கே என்றென்றும் இருப்பார்கள் - இது மகத்தான வெற்றியாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgenommen sind diejenigen, die bereut, es korrigiert, sich an allah fest gehalten und ihren din für allah aufrichtig praktiziert haben, diese sind mit den mumin. allah wird den mumin eine übergroße belohnung zuteil werden lassen.
யார் மன்னிப்புக் கேட்டு சீர்திருந்தி, அல்லாஹ்வை (தம் நற்செய்கைகள் மூலம்) கெட்டியாகப் பிடித்து, தங்களுடைய சன்மார்க்கத்தை அல்லாஹ்வுக்காகத் தூய்மையாக்கியும் கொண்டார்களோ அவர்கள் முஃமின்களுடன் இருப்பார்கள்;. மேலும் அல்லாஹ் முஃமின்களுக்கு மகத்தான நற்கூலியை அளிப்பான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27,9x43,2 (Übergröße)
11x17 (oversize)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: