Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast es mir gesagt.
நீங்கள் என்னிடம் கூறினார்.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr das echt gesagt?
- யு ஆல் வாண்ட் என்று?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besser gesagt: für wen.
அல்லது நான் சொல்ல வேண்டும், ... யாருக்காக.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du's ihm gesagt?
நீங்கள் அவரிடம் சொன்னாயா?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das habe ich nicht gesagt.
நான் அப்படி சொல்லவில்லை .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat sie was über mich gesagt?
அவர் என்னை பற்றி ஏதாவது சொன்னாரா?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat beatrice das nicht gesagt?
இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. பீட்ரைஸ் நீங்கள் சொல்லவில்லை?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du, was sie gesagt hat?
நீ என்னை என்ன சொன்னேன் தெரியும்
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hat immerzu "schlüssel" gesagt.
அவள் "விசைகள்" என்றது.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hauptreihenstern, genau wie ihr gesagt habt.
நீங்கள் . கூறினார் .. போல்
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist kompliziert, aber das hat er gesagt.
இது சிக்கலான ஆனால் அவர் சொன்னது.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du, was du mir mal gesagt hast?
நீ ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னதை தெரியுமா?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neulich hast du gesagt, wenn ich dir helfe...
(சோகத்தை) நாள்... நான் உனக்கு உதவி செய்தால் நீ எனக்கு கூறினார்...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab gesagt, sie soll immer eingeschaltet sein!
நான் எப்போதும் அது வேண்டும் என்று சொன்னேன்!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist es wahr, was zod über den kodex gesagt hat?
இது zod கோடக்சில் பற்றி என்ன உண்மை ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dir gesagt, lass es. und was machst du?
நான் , இந்த ரன் சொன்னேன் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und gesagt wird: «wer kann als beschwörer auftreten?»,
"மந்திரிப்பவன் யார்?" எனக் கேட்கப்படுகிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich hab euch doch gesagt, ihr sollt mir nichts verraten.
நான் உங்களுக்கு என்ன சொன்னாய்? கடந்த இரவு விளையாட்டு பற்றி ஸ்பாய்லர்கள்.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und ihnen wurde gesagt: "wo ist das, dem ihr gedient habt
"இன்னும், அவர்களிடம் கூறப்படும்; "நீங்கள் வணங்கி வழி பட்டவை எங்கே?" என்று.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, ich bin im "ruby tuesdays", das habe ich doch gerade gesagt.
ஆமாம், நான் ரூபி செவ்வாய் இருக்கிறேன். என்று நான் என்ன.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting