Results for program translation from German to Tamil

deaktiviertthe program will be run
முடக்கப்பட்டthe program will be run

betreuerthe program won't be run
பராமரிப்பாளர்the program won' t be run

auszuführenden befehl im dialog nicht anzeigentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
உரையாடலில் இயங்க வேண்டிய கட்டளையை காண்பிக்காதே. transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

nach programmende geöffnet lassen@title:group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
கட்டளை முடிந்தவுடன் மூடாதே

geben sie den benutzernamen an, unter dem das programm hier ausgeführt werden soll.@title:group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
பயன்பாட்டை இயக்க வேண்டிய பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்

die zusammenführung kann nun starten. wählen sie„ start“ wenn sie die anleitung gelesen haben und wissen was sie erwartet. wählen sie„ simulieren“ um zu sehen, was passieren würde. sie sollten aber wissen, dass dieses program noch beta-status hat und es keine garantie gibt! erstellen sie sicherungkopien ihrer wichtigen daten!
ஒன்றுசேர்ப்பு தொடங்கப்பட உள்ளது. நீங்கள் நெறிமுறைகளைப் படித்து என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்தால், "இதை செய்க" என்பதை தேர்ந்தெடுக்க. "இதை போன்று நட" என்பதை தேர்வு செய்தால் நிகழவிருப்பதை கூரும். இந்த நிரல் இன்னும் பீடா நிலையில் தான் உள்ளது என்பதை கவனத்தில் கொள்க; மேலும் இதற்கு எந்தவித உத்திரவாதமும் கிடையாது! தங்களது இன்றியமையாத தகவல்களுக்கு பின்னணி அமைக்க!