Results for sowie translation from German to Tamil

sowie hur-'in,
(அங்கு இவர்களுக்கு) ஹூருல் ஈன் (என்னும் நெடிய கண்களுடைய) கன்னியர் இருப்பர்.

sowie anwesende kinder,
அவனிடம் இருக்கிறவர்களாகவுள்ள புதல்வர்களையும் (கொடுத்தேன்).

sowie gleichaltrige gut bestückte
ஒரே வயதுள்ள கன்னிகளும்.

sowie rebstöcke und gemüse,
திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-

sowie zungen und zwei lippen,
மேலும் நாவையும், இரண்டு உதடுகளையும் (ஆக்கவில்லையா)?

sowie anderes seinesgleichen - paarweise.
இன்னும் (இதைத்தவிர) இது போன்ற பல (வேதனைகளும்) உண்டு.

sowie die andere dritte manat?!"
மற்றும் மூன்றாவதான "மனாத்"தையும் (கண்டீர்களா?)

sowie körner mit halmen und blättern.
தொலிகள் பொதிந்த தானிய வகைகளும், வாசனையுள்ள (மலர் புற்பூண்டு ஆகிய)வையும் இருக்கின்றன.

sowie auch das volk abrahams und das volk lots
(இவ்வாறே) இப்றாஹீமுடைய சமூத்ததினரும் லூத்துடைய சமூகத்தினரும் (பொய்ப்பிக்வே முற்பட்டார்கள்).

sowie denjenigen, die ihre keuschheit bewahrende sind
அன்றியும், தங்கள் மறைவிடங்களை (கற்பை) பேணிக் கொள்கிறார்களே அவர்கள்-

sowie andere, die in ketten gefesselt sind.
சங்கிலியால் விலங்கிடப்பட்டிருந்த வேறு பலரையும் (நாம் அவருக்குக் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்).

sowie 'aad, pharao und die brüder von lut
'ஆது' (சமூகத்தாரும்) ஃபிர்அவ்னும் லூத்தின் சகோதரர்களும் (மறுத்தனர்).

sowie denjenigen, die ihre zeugnisse standesgemäß ablegen,
இன்னும், எவர்கள் தங்கள் சாட்சியங்களில் உறுதியுடன் இருக்கிறார்களோ அவர்கள்.

sowie dein wandeln unter den sudschud-vollziehenden.
இன்னும், ஸஜ்தா செய்வோருடன் நீர் இயங்குவதையும் (அவன் பார்க்கிறான்)

sowie (vor) seiner mutter und seinem vater
தன் தாயை விட்டும், தன் தந்தையை விட்டும்;

sowie die leute von ibrahim und die leute von lut.
(இவ்வாறே) இப்றாஹீமுடைய சமூத்ததினரும் லூத்துடைய சமூகத்தினரும் (பொய்ப்பிக்வே முற்பட்டார்கள்).

sowie denjenigen, die den tag des din für wahrhaftig halten,
அன்றியும் நியாயத் தீர்ப்பு நாள் உண்டென்பதை (மெய்ப்படுத்தி) உறுதிகொள்பவர்கள்.

sowie mildherzigkeit von uns und reinheit. und er war ein muttaqi.
அன்றியும் நாம் நம்மிடமிருந்து இரக்க சிந்தனையும், பரிசுத்தத் தன்மையையும் (அவருக்குக் கொடுத்தோம்) இன்னும் அவர் மிகவும் பயபக்தியுடையவராக இருந்தார்.

sowie denjenigen, die ihre rituellen gebete zu ihrer zeit verrichten,
எவர்கள் தங்கள் தொழுகைகளைப் பேணிக் கொள்கின்றார்களோ அவர்கள்.

sowie für ihre häuser tore und liegen, auf denen sie sich anlehnen,
அவர்களுடைய வீடுகளின் வாயல்களையும், அவர்கள் சாய்ந்து கொண்டிருக்கும் கட்டில்களையும் (அவ்வாறே ஆக்கியிருப்போம்).