Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ende der verschlüsselten nachricht
மறைகுறியிடப்பட்ட செய்தி முடிவு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aufbau einer verschlüsselten verbindung...
பாதுகாப்பான இணைப்பு அமைக்கப்படுகிறது
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
signierten/verschlüsselten text nach der erstellung anzeigen
குறியிட்ட/ மறையாக்கப்பட்ட உரைக்கு பிறகு தொகுப்பதை காட்டும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signierten/verschlüsselten text nach dem schreiben & anzeigen
உள்ளிட்டப் பிறகு & கையொப்பமிடப்பட்ட/ மறையாக்கப்பட்ட உரையைக் காட்டு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dvdcss erlaubt das lesen von css-verschlüsselten video-dvds
டிவிடிசிஎஸ்எஸ் சிஎஸ்எஸ் குறியாக்கம் செய்த டிவிடிகளை படிக்க அனுமதிக்கிறது.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
durch anwenden der verschlüsselungsfunktion auf den verschlüsselten text kann der text wieder entschlüsselt werden.
முடிவுரையில் மறுபடியும் மறையாக்கம் செயல்பாட்டை பயன்படுத்துகையில் நீங்கள் உரையை மறைவிலக்கம் செய்யலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wird diese auswahl getroffen, dann erhalten sie eine mitteilung, wenn sie eine webseite aufrufen, die sowohl aus verschlüsselten als auch unverschlüsselten teilen besteht.
if selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non- encrypted parts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: das kryptografie-modul hat keine verschlüsselten daten zurückgeliefert. bitte melden sie diesen fehler: %1
பிழை: பின் நிரை எந்த மறையாக்கப்பட்ட தரவையும் திருப்பவில்லை இந்த பிழை பற்றி அறிக்கையளிக்கவும்% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einige teile dieser nachricht werden nicht verschlüsselt. das versenden von teilweise verschlüsselten nachrichten könnte die lokale sicherheitsrichtlinie verletzen und/oder vertrauliche informationen preisgeben. sollen stattdessen alle teile verschlüsselt werden?
செய்தியின் சிலப் பகுதிகள் மறைவிடக்கப்படாது. ஒரளவு மறைவிடக்கப்பட்டச் செய்தியினை அனுப்புதல் என்பது தளத்தின் விதிகளை மீறுவதற்காகவோ மேலும்/ அல்லது நுட்பமானத் தகவல்களை இழப்பதற்கோ காரணமாகும். இல்லையேல் அனைத்து பகுதிகளையும் மறைவிடக்கமாக்கு?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der schlüssel des zertifikats wurde mit einer nicht unterstützten methode verschlüsselt, evtl. mit einer, die als nicht stark genug gilt.
ஆதரிக்கப்படாத முறையில் சான்றிதழின் திறவுச்சொல் குறியாக்கப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலும் உறுதியற்றது என்று கருதப்படும் ஒன்றினால்.
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: