Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daß gott anfinge und zerschlüge mich und ließe seine hand gehen und zerscheiterte mich!
ว่าพระเจ้าพอพระทัยที่จะขยี้ข้าว่า พระองค์จะใช้พระหัตถ์ของพระองค์อย่างเต็มที่ และตัดข้าออกเสี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wollt ihr nicht gegen leute kämpfen, die ihre eide gebrochen haben und vorhatten, den gesandten zu vertreiben, wobei sie zuerst gegen euch (mit feindseligkeiten) anfingen? fürchtet ihr sie? aber allah hat ein größeres anrecht darauf, daß ihr ihn fürchtet, wenn ihr gläubig seid.
“พวกเจ้าจะไม่ต่อสู้กระนั้นหรือ ซึ่งกลุ่มชนที่ทำลายคำมั่นสัญญาของพวกเขา และมุ่งขับไล่ร่อซูลให้ออกไป ทั้ง ๆ ที่พวกเขาได้เริ่มปฏิบัติแก่พวกเจ้าก่อนเป็นครั้งแรก พวกเจ้ากลัวพวกเขากระนั้นหรือ ? อัลลอฮ์ต่างหากเล่า คือผู้ที่สมควรแก่การที่พวกเจ้าจะกลัวหากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: