Results for angeschlossen translation from German to Thai

angeschlossen
เสียบปลั๊ก

nicht angeschlossen
เสียบปลั๊กbattery is not plugged in

keine geräte angeschlossen
ไม่มีการเสียบอุปกรณ์ใด ๆ

netzkabel: nicht angeschlossen
ตัวแปลงไฟ: ไม่ได้เสียบปลั๊ก

das netzkabel wurde angeschlossen.
เสียบปลั้กอะแดปเตอร์แล้ว

eine netzwerkschnittstelle ist angeschlossen wordenname
name

das netzkabel ist angeschlossen worden.name
มีการเสียบปลั๊กไฟเข้ามาเพื่อทำการชาร์จไฟname

wie sah der versuchsaufbau aus? was war wie angeschlossen?
การติดตั้งอุปกรณ์ขณะทดลองหรือใช้งานเป็นเช่นไร อุปกรณ์ใดต่อกับอุปกรณ์ใดและต่อกันอย่างไร

der drucker„ %1“ ist möglicherweise nicht angeschlossen.
เครื่องพิมพ์ '% 1' อาจจะยังไม่ได้เชื่อมต่อ

das netzkabel wurde angeschlossen. ausstehende ruhezustand-aktionen wurden abgebrochen.
เสียบปลั้กอะแดปเตอร์แล้ว

wählen sie das gerät aus, an das ihr serielles fax/modem angeschlossen ist.
เลือกอุปกรณ์อนุกรม โทรสาร/ โมเด็ม ของคุณที่เชื่อมต่ออยู่

und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. und er ist der allmächtige und allweise.
และกลุ่มชนอื่น ๆ ในกลุ่มพวกเขาที่จะติดตามมาภายหลังจากพวกเขา และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

das gerät ist angeschlossen, jedoch noch nicht für den zugriff eingebunden.@info:status free disk space
@ info: status free disk space

dieses modul ermöglicht ihnen einen Überblick über geräte, die an einen usb-bus angeschlossen sind (falls vorhanden).
มอดูลนี้ จะแสดงรายการอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับเครื่องของคุณด้วยบัสข้อมูลแบบ usb

fehler beim verbinden mit der kamera. bitte überprüfen sie, ob die kamera korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist. möchten sie es noch einmal versuchen?
ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับกล้อง โปรดตรวจสอบว่า คุณได้เชื่อมต่ออุปกรณ์และเปิดอุปกรณ์ไว้แล้วหรือไม่ ต้องการจะลองใหม่อีกครั้งหรือไม่?

und sind froh über das, was allah ihnen von seiner huld gewährt hat, und sind glückselig über diejenigen, die sich nach ihnen noch nicht angeschlossen haben, daß keine furcht über sie kommen soll, noch sie traurig sein sollen.
ปลาบปลื้มต่อสิ่ง ที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่พวกเขา จากความกรุณาของพระองค์ และปิติยินดีต่อบรรดาผู้ที่ยังมาไม่ทันพวกเขาซึ่งอยู่เบื้องหลังพวกเขา ว่า ไม่มีความกลัวใด ๆ แก่พวกเขาและทั้งพวกเขาจะไม่เสียใจ

das gerät ist eventuell nicht betriebsbereit. vielleicht enthält es kein medium (z. b. keine cd bei einem cd-rom-laufwerk), oder es ist nicht korrekt angeschlossen.
อุปกรณ์อาจจะยังไม่พร้อมใช้งาน ตัวอย่างเช่น อาจจะไม่มีสื่ออยู่ในอุปกรณ์แบบย้ายสื่อได้ (เช่น ไม่มีแผ่นซีดีรอมอยู่ในไดรฟ์ซีดี เป็นต้น) หรือในกรณีของอุปกรณ์ต่อพ่วง/ อุปกรณ์แบบพกพา ก็อาจจะเกิดจาก อุปกรณ์ดังกล่าวยังไม่ได้ทำการเชื่อมต่อหรือเชื่อมต่ออยู่อย่างไม่ถูกต้อง