Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das modem antwortet nicht.
ไม่มีการตอบสนองจากโมเด็ม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server antwortet nicht korrekt: %1
ดูเหมือนว่าเซิร์ฟเวอร์จะไม่มีการตอบรับ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: verbindung fehlgeschlagen, server antwortet nicht
ผิดพลาด: การเชื่อมต่อล้มเหลว เซิร์ฟเวอร์ไม่มีการตอบรับ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein armer redet mit flehen, ein reicher antwortet stolz.
คนยากจนใช้คำวิงวอน แต่คนมั่งคั่งตอบเสียงห้วน
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wer antwortet ehe er hört, dem ist's narrheit und schande.
ถ้าคนหนึ่งคนใดตอบก่อนที่เขาได้ยิน ก็เป็นความโง่และความอับอายของเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
frage ich aber, so antwortet ihr nicht und laßt mich doch nicht los.
และถึงเราถามท่าน ท่านก็จะไม่ตอบเรา และจะไม่ปล่อยให้เราไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antwortet, was recht ist; meine antwort wird noch recht bleiben.
ขอทีเถอะ ขอหันคิดใหม่ อย่าทำความชั่วช้าเลย เออ กลับคิดใหม่เถอะ ข้ายังชอบธรรมอยู
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
druckerinformationen können nicht abgefragt werden. drucker antwortet: %1
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸à¹ à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸²à¸§à¹à¸²:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die taufe des johannes, war sie vom himmel oder von den menschen? antwortet mir!
คือบัพติศมาของยอห์นนั้น มาจากสวรรค์หรือมาจากมนุษย์ จงตอบเราเถิด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sie rufen-aber da ist kein helfer-zum herrn; aber er antwortet ihnen nicht.
เขาร้องให้ช่วย แต่ไม่มีใครช่วยให้รอดได้ เขาร้องทูลพระเยโฮวาห์ แต่พระองค์มิได้ทรงตอบเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david aber sprach: wer will mir's ansagen, so dir dein vater etwas hartes antwortet?
แล้วดาวิดก็กล่าวแก่โยนาธานว่า "ถ้าเสด็จพ่อของท่านตอบท่านอย่างดุดัน ใครจะบอกแก่ข้าพเจ้าได้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiob antwortete und sprach:
แล้วโยบตอบว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 7
Quality: