Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freundliche worte und vergebung sind besser als ein almosen, dem beleidigungen nachfolgen. allah ist unbedürftig und nachsichtig.
คำพูดที่ดี และการให้อภัยนั้น ดียิ่งกว่าทานที่มีการก่อความเดือดร้อนติดตามทานนั้น และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงมั่งมี ผู้ทรงหนักแน่นเสมอ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden euch keinen schaden zufügen, außer beleidigungen. und wenn sie gegen euch kämpfen, werden sie euch den rücken kehren, und hierauf wird ihnen keine hilfe zuteil werden.
พวกเขา จะไม่ทำอันตรายแก่พวกเจ้าได้เลย นอกจากการก่อความเดือดร้อนเล็ก ๆ น้อยๆ เท่านั้น และหากพวกเขาต่อสู้พวกเจ้า พวกเขาก็จะหันหลังหนีพวกเจ้า แล้วพวกเขาก็จะไม่ได้กรับความช่วยเหลือ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen, die ihren besitz auf allahs weg ausgeben und hierauf dem, was sie ausgegeben haben, weder vorhaltungen noch beleidigungen nachfolgen lassen, die haben ihren lohn bei ihrem herrn, und keine furcht soll über sie kommen, noch sollen sie traurig sein.
บรรดาผู้บริจาคทรัพย์ของพวกเขาในทางของอัลลอฮ์ แล้วพวกเขามิให้ติดตามสิ่งที่พวกเขาบริจาคไป ซึ่งการลำเลิกและการก่อความเดือด ร้อนใด ๆ นั้น พวกเขาจะได้รับรางวัลของพวกเขา ณ พระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา และไม่มีความกลัวใด ๆ แก่พวกเขา และทั้งพวกเขาก็จะไม่เสียใจ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: