Results for david translation from German to Thai

david edmundson
david edmundson

david faure@info:credit
david faure@ info: credit

obed zeugte isai; isai zeugte david.
โอเบดให้กำเนิดบุตรชื่อเจสซี และเจสซีให้กำเนิดบุตรชื่อดาวิ

ozem, den sechsten; david, den siebenten.
โอเซมที่หก ดาวิดที่เจ็

copyright 2001, david faure david@mandrakesoft.com
สงวนลิขสิทธิ์ 2001, david faure david@ mandrakesoft. com

und saul sah david sauer an von dem tage und hinfort.
ซาอูลก็ทรงใช้สายตาจับดาวิดตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไ

copyright 1999-2009, david faure faure@kde.org
สงวนลิขสิทธิ์( c) 1999- 2000, david faure faure@ kde. org

und spielt auf dem psalter und erdichtet euch lieder wie david,
และร้องเพลงไร้สาระประสานเสียงพิณใหญ่ กระทำอย่างดาวิดในการประดิษฐ์เครื่องดนตรีขึ้นใหม

da sandte joab hin und ließ david ansagen allen handel des streits
โยอาบจึงส่งคนไปกราบทูลข่าวการรบทั้งสิ้นต่อดาวิ

also gab david ornan um den platz gold, am gewicht sechshundert lot.
ดาวิดจึงทรงชำระให้โอรนันเป็นทองคำน้ำหนักหกร้อยเชเขลเพื่อที่นั้

da das david hörte, sandte er joab mit dem ganzen heer der kriegsleute.
เมื่อดาวิดทรงได้ยินเช่นนั้นจึงรับสั่งโยอาบและพลโยธาคนแกล้วกล้าทั้งสิ้นให้ไ

also entschlief david mit seinen vätern und ward begraben in der stadt davids.
แล้วดาวิดก็บรรทมหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของพระองค์ และเขาก็ฝังพระศพไว้ในนครดาวิ

symboldesign von david vignoni (icon-king.com) - 2003-2004name
ชุดไอคอนโดยคุณ david vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004name

also war david könig über ganz israel, und schaffte recht und gerechtigkeit allem volk.
ดังนั้นดาวิดจึงทรงปกครองเหนืออิสราเอลทั้งสิ้น และดาวิดทรงให้ความยุติธรรมและความเที่ยงธรรมแก่ชนชาติของพระองค์ทั้งสิ้

auch hatte david ahinoam von jesreel genommen; und waren beide seine weiber.
ดาวิดยังได้รับนางอาหิโนอัมชาวยิสเรเอลมาด้วย และทั้งสองก็เป็นภรรยาของท่า

also errettete david alles, was die amalekiter genommen hatten, und seine zwei weiber;
ดาวิดได้สิ่งของต่างๆที่คนอามาเลขริบคืนมาทั้งหมด และดาวิดช่วยภรรยาทั้งสองของท่านรอดได

david antwortete: was habe ich dir nun getan? ist mir's nicht befohlen?
ดาวิดจึงตอบว่า "ผมได้ทำอะไรไปแล้วเล่า ไม่มีเหตุผลหรือ

und es ward david angesagt: siehe, die philister streiten wider kegila und berauben die tennen.
แล้วพวกเขาบอกดาวิดว่า "ดูเถิด คนฟีลิสเตียกำลังรบเมืองเคอีลาห์อยู่และปล้นเอาข้าวที่ลาน

david aber sprach: wer will mir's ansagen, so dir dein vater etwas hartes antwortet?
แล้วดาวิดก็กล่าวแก่โยนาธานว่า "ถ้าเสด็จพ่อของท่านตอบท่านอย่างดุดัน ใครจะบอกแก่ข้าพเจ้าได้

"ich habe einen bund gemacht mit meinem auserwählten; ich habe david, meinem knechte, geschworen:
"เราได้กระทำพันธสัญญากับผู้ที่ถูกเลือกของเรา เราได้ปฏิญาณกับดาวิดผู้รับใช้ของเร