Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noch die finsternisse und das licht,
และความมืดทึบกับแสงสว่าง ก็ไม่เหมือนกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch weder die finsternisse, noch das licht,
และความมืดทึบกับแสงสว่าง ก็ไม่เหมือนกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alles lob gebührt allah, der himmel und erde erschaffen und die finsternisse und das licht gemacht hat; doch setzen jene, die da ungläubig sind, ihrem herrn anderes gleich.
การสรรเสริญทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินได้ทรงให้มีบรรดาความมืดและแสงสว่าง แต่แล้วบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้น ก็ยังให้(สิ่งอื่น) เท่าเทียมกับพระเจ้าของเขาอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(alles) lob gehört allah, der die himmel und die erde erschaffen und die finsternisse und das licht gemacht hat; dennoch setzen diejenigen, die ungläubig sind, ihrem herrn (andere) gleich.
การสรรเสริญทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินได้ทรงให้มีบรรดาความมืดและแสงสว่าง แต่แล้วบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้น ก็ยังให้(สิ่งอื่น) เท่าเทียมกับพระเจ้าของเขาอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: