Results for gemacht translation from German to Thai

und sie zu jungfrauen gemacht
แล้วเราได้ทำให้พวกนางเป็นสาวพรหมจรรย์

zug wurde rückgängig gemacht.
การย้อนการกระทำสำเร็จ

dann sie wie angefressenes laub gemacht?!
แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน

es kann nichts rückgängig gemacht werden.
ไม่มีรายการที่จะเลิกทำ

transaktion kann nicht rückgängig gemacht werden
ไม่สามารถย้อนการทำรายการกลับได้

nein, wenn die erde ganz zu staub gemacht wird
หามิได้ เมื่อแผ่นดินถูกทำให้สั่นสะเทือนเป็นผุยผง

und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วให้มั่งคั่ง (แก่) เจ้าดอกหรือ ?

haben wir nicht die erde gemacht, zu sammeln
และเรามิได้ทำให้แผ่นดินนี้เป็นจุดรวมดอกหรือ ?

und sie somit gleich abgefressenen halmen gemacht?
แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน

und daraus das paar gemacht: den mann und das weib.
แล้วพระองค์ทรงทำให้เขาเป็นคู่ เป็นเพศชายและเพศหญิง

der wird davon abwendig gemacht, wer sich abwenden läßt.
ผู้ที่หันเหออกจากสัจธรรมนั้นเขาจะถูกให้หันเหออกจากการศรัทธา

er hat seine höhe gehoben und ihn dann vollkommen gemacht.
พระองค์ทรงยกให้มันสูงขึ้นแล้วทรง ทำให้มันสมบูรณ์

anzahl der schritte, die rückgängig gemacht werden können.
จำนวนของระดับการ "เลิกทำ" ในรายการเล่น

das nur die berühren dürfen, die rein gemacht worden sind;
ไม่มีผู้ใดจะแตะต้องอัลกุรอาน นอกจากบรรดาผู้บริสุทธิ์เท่านั้น

denn wir haben ihn zu einer versuchung für die missetäter gemacht.
แท้จริง เราได้จัดทำไว้เป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้อธรรม

du hast das traumgesicht wahr gemacht.» so vergelten wir den rechtschaffenen.
“แน่นอน เจ้าได้ปฏิบัติถูกต้องตามฝันแล้ว” แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

den haben wir zu einer versuchung für die gemacht, die unrecht tun.
แท้จริง เราได้จัดทำไว้เป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้อธรรม

der die himmel weislich gemacht hat, denn seine güte währet ewiglich;
ถวายแด่พระองค์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ด้วยพระสติปัญญา เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย

und er hat seine nacht finster gemacht und seine morgenhelle hervorkommen lassen.
และทรงทำให้กลางคืนของมันมืดทึบ และทรงทำให้ความสว่างของมันออกมา

und dann daraus beide teile des paares gemacht, das männliche und das weibliche.
แล้วพระองค์ทรงทำให้เขาเป็นคู่ เป็นเพศชายและเพศหญิง