Results for heer translation from German to Thai

heer
กองทัพบก

sein heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
พลโยธาที่นับไว้นี้มีห้าหมื่นเจ็ดพันสี่ร้อยค

und sein heer, zusammen dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
พลโยธาที่นับไว้นี้มีห้าหมื่นสามพันสี่ร้อยค

so zogen die kinder israel mit ihrem heer.
นี่เป็นอันดับการเดินทางของคนอิสราเอลตามเหล่าพลโยธาของเขา เมื่อเขายกออกเดินไ

also ward vollendet himmel und erde mit ihrem ganzen heer.
ดังนี้ฟ้าและแผ่นดินโลกและบรรดาบริวารก็ถูกสร้างขึ้นให้สำเร็

da aber die leute der landvögte waren ausgezogen und das heer ihnen nach,
คนเหล่านี้จึงออกไปจากเมืองคือพวกมหาดเล็กของเจ้านายประจำจังหวัด และกองทัพซึ่งติดตามคนเหล่านี

als nun der chaldäer heer von jerusalem war abgezogen um des heeres willen pharaos,
ต่อมาเมื่อกองทัพของคนเคลเดียได้ถอยจากกรุงเยรูซาเล็ม เพราะกองทัพของฟาโรห์เข้ามาประชิ

also führte der herr auf einen tag die kinder israel aus Ägyptenland mit ihrem heer.
วันนั้นแหละพระเยโฮวาห์ทรงนำชนชาติอิสราเอลออกจากประเทศอียิปต์ แยกเป็นกระบวนพลโยธ

32:22 also ging das geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe nacht beim heer
ดังนั้น ของกำนัลต่างๆจึงล่วงหน้าไปก่อนเขา ส่วนตัวเขาคืนนั้นยังค้างอยู่ในค่า

da versammelten sie sich mit der ganzen gemeinde zu silo, daß sie wider sie hinaufzögen mit einem heer.
และเมื่อคนอิสราเอลได้ยินเช่นนั้น ชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดก็ไปรวมกันที่เมืองชีโลห์ เพื่อจะขึ้นไปทำสงครามกับเข

und am abend kamen wachteln herauf und bedeckten das heer. und am morgen lag der tau um das heer her.
ครั้นถึงเวลาเย็นฝูงนกคุ่มบินมาเต็มค่าย ในเวลาเช้าก็มีน้ำค้างตกรอบค่ายที่พั

auch kamen alle tage etliche zu david, ihm zu helfen, bis daß es ein großes heer ward wie ein heer gottes.
ในสมัยนั้นทุกๆวันมีคนมาเข้าฝ่ายดาวิด เพื่อจะช่วยเหลือพระองค์ จนเป็นกองทัพใหญ่อย่างกองทัพของพระเจ้

darnach zog das panier des lagers rubens mit ihrem heer, und über ihr heer war elizur, der sohn sedeurs;
ธงค่ายของคนรูเบนออกเดินไปเป็นกองๆ เอลีซูร์บุตรชายเชเดเออร์เป็นผู้นำพลโยธ

und verlaß das meer als ruhige breite bahn. siehe, sie sind ein heer, das ertränkt werden soll.»
และจงปล่อยทะเลให้สงบนิ่ง (เหมือนเดิม) เพราะแท้จริงพวกเขาเป็นไพร่พลที่ถูกจมน้ำตาย

und nach ihm sandten wir gegen seine leute kein heer vom himmel herab, noch pflegten wir (eins) zu senden.
และเรามิได้ส่งไพร่พลลงมาจากฟากฟ้าแก่หมู่ชนของเขาหลังจากเขา และเราก็มิใช่เป็นผู้ส่งพวกเขาลงมา

als die beiden heere einander sahen, sagten die gefährten musas: "wir werden fürwahr eingeholt."
ครั้นเมื่อแต่ละฝ่ายได้มองเห็นกัน พวกพ้องของมูซาได้กล่าวว่า “ท้จริงเราถูกตามทันแล้ว”