Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist herrlicher und mächtiger denn die raubeberge.
พระองค์ทรงรุ่งโรจน์สูงส่งยิ่งกว่าภูเขาที่มีเหยื่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und (damit) allah dir helfe mit mächtiger hilfe.
และอัลลอฮฺจะทรงช่วยเหลือเจ้าด้วยการช่วยเหลืออย่างเข้มแข็ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und er ließ sein volk sehr wachsen und machte sie mächtiger denn ihre feinde.
และพระเจ้าทรงกระทำให้ประชาชนของพระองค์มีลูกดก และทรงกระทำให้เขาแข็งแรงกว่าคู่อริของเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gott, dein weg ist heilig. wo ist so ein mächtiger gott, als du, gott, bist?
โอ ข้าแต่พระเจ้า วิธีการของพระองค์อยู่ในสถานบริสุทธิ์ พระองค์ใดจะยิ่งใหญ่อย่างพระเจ้าของเร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie erklärten alle unsere zeichen für lüge. da ergriffen wir sie, wie ein starker und mächtiger ergreift.
พวกเขาได้ปฏิเสธสัญญาณต่าง ๆ ของเราทั้งหมด ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษพวกเขาซึ่งการลงโทษแห่งผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอานุภาพ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darnach wird ein mächtiger könig aufstehen und mit großer macht herrschen, und was er will, wir er ausrichten.
แล้วจะมีกษัตริย์ที่มีอานุภาพมากขึ้นมา ท่านจะปกครองด้วยราชอำนาจยิ่งใหญ่ และกระทำตามความพอใจของท่านเอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(er), der über das unsichtbare und das offenbare bescheid weiß, der mächtige, der weise.
ผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับ และสิ่งที่เปิดเผย ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: