Results for nutzen translation from German to Thai

nutzen
ผลประโยชน์

gemeinsam nutzen
ใช้งานร่วมกัน

oder bringen sie euch schaden oder nutzen?"
“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

sie müssen autorisiert sein, um die ordnerfreigabe nutzen zu können.
คุณต้องผ่านการตรวจสอบสิทธิ์เพื่อตั้งค่าการใช้งานโฟลเดอร์ร่วมกัน

„ ldap“ -anmeldung automatisch erkennen und passwörter gemeinsam nutzen
จัดการการล็อกอินของบริการ "ldap" และใช้กุญแจร่วมกันโดยอัตโนมัติ

in einem jeglichen erzeigen sich die gaben des geistes zum allgemeinen nutzen.
การสำแดงของพระวิญญาณนั้นมีแก่ทุกคนเพื่อประโยชน์ร่วมกั

aktivieren sie die arbeitsflächeneffekte, um mit superkaramba die gesamten möglichkeiten von transparenz zu nutzen.
โปรดเปิดใช้งานลูกเล่นของพื้นที่ทำงาน เพื่อให้มีการรองรับความโปร่งแสงอย่างเต็มรูปแบบใน superkaramba

sprich: "lch habe nicht die macht, euch schaden oder nutzen zuzufügen."
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า แท้จริงฉันไม่มีอำนาจที่จะให้โทษและให้คุณแก่พวกท่าน

in ihnen habt ihr allerlei nutzen auf eine bestimmte frist, dann liegt ihr erlaubter schlachtort beim altehrwürdigen haus.
ในปศุสัตว์เหล่านั้นมีคุณประโยชน์มากหลายสำหรับพวกเจ้า จนถึงเวลาที่ถูกกำหนดไว้ และสถานที่เชือดของมันคือบริเวณบ้านอันเก่าแก่

sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein wort erwidert und ihnen weder schaden noch nutzen bringen kann?
พวกเขาไม่รู้ดอกหรือว่า มันไม่อาจจะให้คำตอบแพวกเขา และมันไม่สามารถจะให้โทษและให้คุณแก่พวกเขาเลย

er ruft den an, dessen schaden näher ist als sein nutzen. Übel ist wahrlich der beschützer und übel ist wahrlich der gefährte.
เขาวิงวอนต่อผู้ที่โทษของมันจะมีขึ้นเร็วกว่าคุณประโยชน์ของมัน แน่นอนมันเป็นผู้คุ้มครองที่ชั่วช้าแท้ ๆ และมันเป็นสหายที่ชั่วช้าจริง ๆ

er ruft den an, von dem eher schaden zu erwarten ist als nutzen. welch schlimmer schutzherr und welch schlimmer gefährte!
เขาวิงวอนต่อผู้ที่โทษของมันจะมีขึ้นเร็วกว่าคุณประโยชน์ของมัน แน่นอนมันเป็นผู้คุ้มครองที่ชั่วช้าแท้ ๆ และมันเป็นสหายที่ชั่วช้าจริง ๆ

auch hat er die herdentiere erschaffen. an ihnen habt ihr wärme und, allerlei nutzen; und ihr könnt davon essen.
และปศุสัตว์ พระองค์ทรงสร้างมันในตัวมันมีความอบอุ่นสำหรับพวกเจ้า และประโยชน์มากหลาย และในส่วนหนึ่งจากมันนั้นพวกเจ้าเอามาบริโภคได้

wer geld liebt, wird geldes nimmer satt; und wer reichtum liebt, wird keinen nutzen davon haben. das ist auch eitel.
คนรักเงินย่อมไม่อิ่มเงิน และคนรักสมบัติไม่รู้จักอิ่มกำไร นี่ก็อนิจจังด้ว

auf %1 finden sie weitere informationen über rückverfolgungen, was sie bedeuten und worin ihr nutzen liegt.@info/rich
@ info/ rich

bitte berichten sie fehler oder wünsche an den autor von & dolphin;. nutzen sie dazu den assistenten unter hilfe probleme oder wünsche berichten.
ขณะนี้ & dolphin; ยังอยู่ในสถานะเบต้า แต่ก็ได้จัดเตรียมความสามารถส่วนใหญ่ที่จำเป็น ในการทำงานประจำวันไว้แล้ว โปรดรายงานปัญหา หรือการขอเพิ่มความสามารถกับผู้เขียนdolphin; ผ่านทางกล่องรายงานข้อผิดพลาดได้ โดยสามารถเข้าได้จาก เมนู ช่วยเหลือ รายงานข้อผิดพลาด... ของแอพพลิเคชั่น

die (opfertiere) bringen euch nutzen für eine bestimmte frist, dann aber ist ihr (opfer-)platz bei dem altehrwürdigen haus.
ในปศุสัตว์เหล่านั้นมีคุณประโยชน์มากหลายสำหรับพวกเจ้า จนถึงเวลาที่ถูกกำหนดไว้ และสถานที่เชือดของมันคือบริเวณบ้านอันเก่าแก่

an ihnen habt ihr (allerlei) nutzen auf eine festgesetzte frist, hierauf liegt ihr zielort beim alt(ehrwürdig)en haus.
ในปศุสัตว์เหล่านั้นมีคุณประโยชน์มากหลายสำหรับพวกเจ้า จนถึงเวลาที่ถูกกำหนดไว้ และสถานที่เชือดของมันคือบริเวณบ้านอันเก่าแก่

sag: "wollt ihr etwas anstelle allah dienen, was euch weder schaden noch nutzen bringt?!" und allah ist der allhörende, der allwissende.
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พวกท่านจะเคารพสักการะอื่นจากอัลลอฮ์ สิ่งซึ่งไม่มีอำนาจครอบครองอันตรายใด ๆ และประโยชน์ใด ๆ ไว้สำหรับพวกท่านกระนั้นหรือ? และอัลลอฮ์นั้นคือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

am tag, da weder vermögen noch söhne nützen,
วันที่ทรัพย์สมบัติและลูกหลานจะไม่อำนวยประโยชน์ได้เลย